暗箭伤人的韩文

• 【성어】 남 몰래 사람을 중상 모략하다. ＝[放暗箭伤人]

• "暗箭" 韩文翻译 :    [명사] 몰래 쏘는 화살. 【비유】 중상모략.明枪易躲, 暗箭难防;정면의 공격은 피하기 쉬우나, 뒤에서 모함하는 것은 막기 어렵다 ｢放暗箭; 암암리에 남을 중상모략하다. ＝[冷lěng箭(1)]
• "伤人" 韩文翻译 :    [동사](1)남을 다치게 하다.(2)남의 기분을 상하게 하다.(3)남에게 나쁜 짓을 하다.
• "明枪暗箭" 韩文翻译 :    【성어】 보이는 곳에서 날아오는 창과 몰래 쏘는 화살;공공연한 공격과 암암리의 중상모략. 드러난 적과 은폐된 적.
• "出口伤人" 韩文翻译 :    【성어】 (사실 무근의) 말로 헐뜯어 남(의 명예나 위신·지위 등)을 손상시키다. 중상(中傷)하다.
• "忧能伤人" 韩文翻译 :    【성어】 근심은 몸을 상하게 한다. 근심은 몸에 해롭다.
• "桃饱杏伤人" 韩文翻译 :    【속담】 복숭아는 많이 먹어도 좋지만 살구는 몸에 해롭다.
• "明枪易躲, 暗箭难防" 韩文翻译 :    【속담】 보이는 곳에서 날아오는 창은 피하기 쉽지만, 몰래 쏘는 화살은 막아 내기 어렵다;음모와 위계(詭計)는 대처하기 어렵다. ＝[明枪好挡, 暗箭难防]
• "关门养虎, 虎大伤人" 韩文翻译 :    【속담】 제가 기른 호랑이에게 물리다.
• "身体损伤人运动会" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 장애자 올림픽. ＝[残废人奥运会]
• "暗管" 韩文翻译 :    [명사] 지하 도관(導管).
• "暗箱" 韩文翻译 :    [명사]〈촬영〉 (사진기의) 어둠상자. ＝[暗匣]
• "暗算" 韩文翻译 :    [동사](1)몰래 음모[흉계]를 꾸미다. (남몰래) 노리다.他的死原来是被人暗算的;그의 죽음은 본래 남의 음모에 의한 것이었다(2)마음속으로 헤아리다.
• "暗箱操作" 韩文翻译 :    순분 인증 각인; 보증 딱지
• "暗笑" 韩文翻译 :    [동사](1)남몰래 쾌재를 부르다. 은근히 기뻐하다.(2)몰래 비웃다.心里暗笑;마음속으로 은근히 비웃다
• "暗綠繡眼鸟" 韩文翻译 :    동박새
• "暗笋" 韩文翻译 :    [명사] 아직 땅 위로 돋아나지 않은 죽순(竹筍).
• "暗红" 韩文翻译 :    (1)[명사] 암홍(색).(2)[형용사] 혁명의 기운이 잠재하다. [연안(延安) 시대에 쓰이던 말]

• 이런 덩치에 흉기를 든 남자에게 어떻게 저항하겠는가?
  应该怎么对付这种暗箭伤人的家伙呢？
• 하지만 영국 텔레비전 방송에서 가장 잔인하고 배신이 넘쳐나는 광경을 보고 싶다면, 낮 시간대 방송을 시청해보는 게 좋을 것입니다.
  但是对于英国电视中最为残酷的、暗箭伤人的场景，最好还是在白天收看。

• 暗箭伤人的英语：injure sb. with a secret arrow; wound with a sniping arrow; a stab in the back; anomalous attack on others; arrow shot from concealed source injures others; defame sb.'s reputation secretly; hit sb. b...
• 暗箭伤人的法语：faire ses coups par derrière
• 暗箭伤人什么意思：àn jiàn shāng rén 【解释】比喻暗地里用某种手段伤害人。 【出处】宋·刘炎《迩言》卷六：“暗箭中人，其深次骨，人之怨之，亦必次骨，以其掩人所不备也。” 【示例】只要自己行为端正，就不怕～。 【拼音码】ajsr 【灯谜面】床底下支张弓；树阴里拉弓 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容在背地里耍手段伤害人 【英文】stab the back