日久见人心的英文

• time reveals a man's heart.; time will tell a true friend from a false one

• "日久"英文翻译    with the passing of time; in ...
• "见"英文翻译    see; catch sight of
• "人心"英文翻译    human heart
• "路遥知马力,日久见人心" 英文翻译 :    A long journey proves the stamina of a horse and the passage of time tells the true from the false.As a long road tests a horse's strength,so a long task proves the sincerity of a person.As distance tests a horse's strength,so time reveals a person's heart.Distance determines the stamina of a horse.It takes a long trip to gauge the strength of a horse and a long time to gauge the heart of a man.One judges of a horse's worth by long-distance ridesOne judges of a man's character by long association with him.Time is a revealer of a man's sincerity.Time reveals the true heart of a man.
• "路遥知马力，日久见人心" 英文翻译 :    a long journey proves the stamina of a horse and the passage of time tells the true from the false.; as a long road tests a horse's strength, so a long task proves the sincerity of a person.; as distance tests a horse's strength, so time reveals a person's heart.; distance determines the stamina of a horse.; it takes a long trip to gauge the strength of a horse and a long time to gauge the heart of a man.; one judges of a horse's worth by long-distance rides; one judges of a man's character by long association with him.; time is a revealer of a man's sincerity.; time reveals the true heart of a man
• "患难见人心" 英文翻译 :    calamity is the touchstone of man.; a friend is never known till a man has need
• "久见" 英文翻译 :    hisami
• "日久" 英文翻译 :    with the passing of time; in (the) course of time
• "明镜照容颜，醇酒见人心。" 英文翻译 :    in the mirror we see the face
• "贺久见" 英文翻译 :    kakumi
• "加久见" 英文翻译 :    kakumi
• "津久见" 英文翻译 :    tsukumi
• "人心" 英文翻译 :    popular feeling; public feeling; the will of the people 不得人心 go against the will of the people; 大快人心 most gratifying to the people; to the great satisfaction of the people; 得人心 have the support of the people; enjoy popular support; 深入人心 strike root in the hearts of the people; 收买人心 curry favour with the public; 振奋人心 boost popular morale; 动摇人心 shake popular morale; 影响人心 impact on popular feeling; 人心不满 popular discontent; 人心不泯。 the human heart is no more ancient. 人心不齐。 people are of different minds. 人心不顺。 the feelings of the people are against him.; popular sentiment is against him. 人心安定。 public feeling has become calm
• "津久见市" 英文翻译 :    tsukumi, ōita
• "年长日久" 英文翻译 :    last a very long time
• "年陈日久" 英文翻译 :    in the course of time; old and antique; out of date
• "年深日久" 英文翻译 :    timeworn; after a long lapse [period] of time; age-old; as the years go by; with the passage of time 河里的泥沙淤积在这里, 年深日久便成了沙洲。 the bar was formed by the mud and sand deposited here over a long period of time
• "日久弊生" 英文翻译 :    abuses creep in with time
• "日久腐烂" 英文翻译 :    decay by time
• "日久耗损" 英文翻译 :    wear and tear
• "日久年深" 英文翻译 :    age-old; after a long lapse of time; time-worn; with the passage of time
• "日久情深" 英文翻译 :    the longer (they) stayed together the more passionately attached (they) became to each other
• "日久生情" 英文翻译 :    love will come in time.; having been together for a long time, they came to have a tender feeling for each other
• "日久生厌" 英文翻译 :    familiarity begets [breeds] contempt.; as time goes on dislike may arise -- to incur odium in the course of time.; the length of time will create dislike.; time wears out one's interest in things
• "日久天长" 英文翻译 :    for many, many years to come; after a considerable period of time; as the years go by; for a long, long time; in (the) course of time

• It'll get you further in the long run .
  日久见人心。
• Time reveals a person 's heart .
  日久见人心。

• 日久见人心的法语：il faut du temps pour mieux connaître une personne./avec le temps on connaît mieux l'homme
• 日久见人心的日语：〈諺〉日がたてば人の心が分かる. 路遥 yáo 知马力,日久见人心／道のりが長ければウマの力が分かり,交際が長ければ人の心が分かる.
• 日久见人心的韩语：【속담】 사람은 지내 보아야 안다. 路遥知马力, 日久见人心; 【속담】 길이 멀어야 말의 힘을 알고, 사람은 지내 보아야 안다
• 日久见人心什么意思：rì jiǔ jiàn rén xīn 【解释】日子长了，就可以看出一个人的为人怎样。 【拼音码】rjjx 【用法】复句式；作分句；指时间可以证明一切 【英文】time reveals a person's heart