斤斤计较个人得失的英文

• be preoccupied with one's personal gains and losses

• "斤斤计较"英文翻译    square accounts in every det ...
• "个人得失"英文翻译    personal gains or losses
• "不计较个人得失" 英文翻译 :    not to be concerned for personal gains or losses
• "从不计较个人得失" 英文翻译 :    never give a thought to personal gain or loss advantages and disadvantages
• "斤斤计较" 英文翻译 :    square accounts in every detail; be calculating and unwilling to make the smallest sacrifice; be excessively mean in one's dealings; fuss over sth.; haggle over [for; about] every ounce; mindful of narrow personal gains and losses; palter with a person about sth.; reckon up every iota; stand on little points; skin a flint; think about personal gains and losses; weigh and balance at every turn
• "斤斤计较的" 英文翻译 :    hard-hearted businessman
• "不要斤斤计较" 英文翻译 :    do not haggle over every ounce
• "斤斤计较的人" 英文翻译 :    hard-hearted busine man; hard-hearted businessman
• "对小事斤斤计较，琐事" 英文翻译 :    gnat
• "个人得失" 英文翻译 :    personal gains or losses
• "计较个人名利" 英文翻译 :    a concern for personal fame and gain
• "不要为小事斤斤计较" 英文翻译 :    don’t sweat the small stuff
• "善于计算、斤斤计较的人" 英文翻译 :    bean counter
• "不顾个人得失" 英文翻译 :    regardless of personal gain or loss
• "不计个人得失" 英文翻译 :    disregard one's personal gain or loss
• "不计较个人恩怨" 英文翻译 :    give no thought to personal grievances
• "从不计较个人的名誉地位" 英文翻译 :    never give any consideration to personal fame and position
• "助人得失分析" 英文翻译 :    cost reward analysis of helping behavior; reward analysis of helping behavior
• "斤斤" 英文翻译 :    fuss about; haggle over 斤斤计较个人得失 be preoccupied with one's personal gains and losses
• "另两个人得抬着" 英文翻译 :    fense
• "一个人得仰望几次" 英文翻译 :    how many times must a man look up
• "厨师和杂货商为蛋价计较个没完" 英文翻译 :    the cook and the grocer haggled over the price of eggs. argue
• "计较" 英文翻译 :    1.(计算比较) bother about; haggle over; fuss about 不计较个人得失 not to be concerned for personal gains or losses; 计较小事 be too particular about trifles; 他过分计较食物的烹调。 he is fussy about the way his food's cooked. 我不会在这件小事上与他计较。 i'll never make a fuss about the trifles with him. 厨师和杂货商为蛋价计较个没完。 the cook and the grocer haggled over the price of eggs.2.(争论) argue; dispute 我现在不同你计较。 i won't dispute [argue] with you now.3.(打算) think over; plan 日后再作计较。 let's think it over later
• "得失" 英文翻译 :    1.(所得和所失) gain and loss; success and failure 权衡得失 weigh gains and losses; 从不计较个人得失 never give a thought to personal gain or loss2.(利弊) advantages and disadvantages; merits and demerits
• "一个人得有多少耳朵" 英文翻译 :    and how many ears must one man have,; how many ears must one man h**e