揭不开锅的英文

• be short of food; be unable to keep the pot boiling; have nothing in the pot; starve
  短语和例子
  他家揭不开锅了, 孩子们都等着吃饭。 he has run out of food, his children are hungry

• "他家揭不开锅了孩子们都等着吃饭" 英文翻译 :    he has run out of food his children are hungry
• "开锅" 英文翻译 :    [口语] (of a pot) boil
• "揭开锅盖" 英文翻译 :    lift up the pot cover
• "开口锅；敞开锅" 英文翻译 :    open kettle
• "开锅式拌和机" 英文翻译 :    open-pan mixer
• "不开孔" 英文翻译 :    non opening
• "不开口" 英文翻译 :    hold one's tongue
• "不开腔" 英文翻译 :    kemum
• "不开心" 英文翻译 :    be in a pet
• "吃不开" 英文翻译 :    be unpopular; won't work 不懂英文的人在这个公司是吃不开的。 this company has no use for people who dont' know english. 这种工作作风到哪儿都吃不开。 such a work style is unpopular anywhere
• "放不开" 英文翻译 :    cant let go; t let go
• "解不开" 英文翻译 :    inextricability
• "离不开" 英文翻译 :    1.(不可缺少) can't do without 我们离不开群众的帮助。 we can hardly do without the help of the masses.2.(太忙走不开) too busy to get away
• "抹不开" 英文翻译 :    1.(脸上下不来) feel embarrassed; be put out 当面说了他两句, 他就抹不开了。 he felt uncomfortable because of being criticized to his face.2.(不好意思) unable to act impartially for fear of offending sb.; afraid of impairing personal relations 对领导有意见就提, 有什么抹不开的? if you have complaints about the leader, you should make them and not let personal considerations get in your way
• "切不开" 英文翻译 :    81．a rubbery steak; a rubbery steak
• "说不开" 英文翻译 :    unable to reach a mutual understanding
• "想不开" 英文翻译 :    take things too hard; take a matter to heart 别为这点小事想不开。 don't take such small things to heart
• "择不开" 英文翻译 :    1.(解不开) be unable to undo; past disentanglement 择不开这团乱线 be unable to unravel the tangled threads2.(摆脱不开) cannot get away from 一点儿工夫也择不开 be fully occupied; not have a moment to spare
• "做不开" 英文翻译 :    unworkable adj
• "摆脱不开" 英文翻译 :    cannot free oneself from
• "别太想不开" 英文翻译 :    don't take it too hard
• "不开槽施工" 英文翻译 :    trenchless installation
• "不开放的" 英文翻译 :    nonopen
• "不开放服务" 英文翻译 :    close service
• "揭丑" 英文翻译 :    recrimination
• "揭背式" 英文翻译 :    hatchback

• He has run out of food , his children are hungry .
  他家揭不开锅了，孩子们都等着吃饭。
• He knows which side his bread is buttered on though in all probability he never realised what it is to be without regular meals
  他大概从来也没尝过揭不开锅的滋味，然而只要涉及自己的利益，他可精明到家啦。

• 揭不开锅的日语：jie1bukai1guo1 食べる物がない
• 揭不开锅的韩语：솥뚜껑을 열 수 없다. 【비유】 가난하여 먹을 것이 없다.
• 揭不开锅的俄语：pinyin:jiēbukāiguō не(возможно) поднять крышку котла, не открыть котелка (обр. в знач.: нечего есть; полная нищета; ср.: хоть шаром покати)
• 揭不开锅什么意思：jiē bukāiguō 指断炊。