掌上明珠的英文

• a pearl in the palm; a beloved daughter; a bright pearl in [on] the palm -- one's beloved daughter; a dearly beloved daughter; be the idol of one's parents -- said of a girl; be the apple [light] of one's eye -- said of a daughter; be treasured like pearls; treasure one's daughter as a jewel of inestimable value
  短语和例子
  他的小女儿是他的掌上明珠。 his youngest daughter is the apple of his eye

• "如掌上明珠" 英文翻译 :    like a pearl in the palm
• "我的掌上明珠" 英文翻译 :    apple of my eye
• "妈妈的掌上明珠" 英文翻译 :    mama's pearl
• "某人的掌上明珠" 英文翻译 :    a person or thing that is the main object of sb.'s love and attention; the apple of someone’s eye
• "眼中的珍珠，掌上明珠" 英文翻译 :    the apple of one‘s eye
• "玲玲是她爷爷的掌上明珠" 英文翻译 :    ling ling is the apple of her grandpa's eye
• "心爱的人或物，掌上明珠" 英文翻译 :    the apple of sb's eye
• "他的小女儿是他的掌上明珠" 英文翻译 :    his youngest daughter is the apple of his eye
• "海上明珠" 英文翻译 :    birght pearls at sea
• "上明" 英文翻译 :    shang ming
• "掌上" 英文翻译 :    handheld; handhekd plamtop; zhang shang
• "明珠" 英文翻译 :    bright pearl; jewel 意大利最珍贵的明珠 --威尼斯 the most precious jewel of italian beauty, venice
• "上明袋" 英文翻译 :    fixing of patch pocket
• "掌上宝" 英文翻译 :    palmtop
• "掌上机" 英文翻译 :    palmtop
• "掌上型" 英文翻译 :    hand-helds
• "掌上珠" 英文翻译 :    an iliegitimate daughter
• "海上明灯" 英文翻译 :    hai shang ming deng
• "武上明日香" 英文翻译 :    asuka takegami
• "陈明珠" 英文翻译 :    mingzhu chen
• "胡明珠" 英文翻译 :    hu mingzhu
• "赖明珠" 英文翻译 :    lai mingzhu
• "黎明珠" 英文翻译 :    le minh chau
• "李明珠" 英文翻译 :    mingzhu li
• "掌上设备" 英文翻译 :    palmtop device
• "掌上灵通" 英文翻译 :    linktone; lton

• His youngest daughter is the apple of his eye .
  他的小女儿是他的掌上明珠。
• I know that she was precious to you .
  我知道她是你的掌上明珠。
• She is the apple of her parents' eye .
  她是爹娘的掌上明珠。
• She ought to have been a partisan of her father .
  她可以说是她父亲的掌上明珠。
• The second boy, alfred, whom the mother admired most, was the most reserved .
  母亲视为掌上明珠的次子艾尔弗雷德最为沉默寡言。
• He told her that she was the apple of his eye, that she was wound around his heartstrings .
  他告诉她，她是他的掌上明珠，是他的心头肉。
• Lydia was a favourite with her mother, whose affection had brought her into public at an early age .
  丽迪雅是她母亲的掌上明珠，由于娇纵过度她很小就进入了社交界。
• The child is the apple of his father ' s eyes
  那个小孩是他父亲的掌上明珠。
• Jenny was the apple of his eye , you know
  你要知道，简妮是他的掌上明珠啊！
• I brought her up like the apple of my eye
  我把她抚养长大，视如掌上明珠。

• 掌上明珠的泰文
• 掌上明珠的日语：〈成〉掌上の珠[たま].父母がたいへんかわいがっている娘のたとえ. 老夫妻 fūqī 膝下 xīxià 无儿 ér ,只有一女,爱如掌上明珠／老夫婦には息子がなく娘一人だけで,目に入れても痛くないほどかわいがっている.
• 掌上明珠的韩语：【성어】 애지중지하는 딸 또는 매우 아끼는 물건[사람]. 夫妻俩爱女儿如掌上明珠; 부부는 딸을 애지중지하고 있다 ＝[掌上珠] [掌中珠] [掌珠]
• 掌上明珠的俄语：pinyin:zhǎngshàngmíngzhū жемчужина на ладони (обр. о горячо любимой дочери)
• 掌上明珠什么意思：zhǎng shàng míng zhū 【解释】比喻接受父母疼爱的儿女，特指女儿。 【出处】晋·傅玄《短歌行》：“昔君视我，如掌中珠，何意一朝，弃我沟渠。” 【示例】乳名黛玉，年方五岁，夫妻爱之如～。（《红楼梦》第二回） 【拼音码】zsmz 【灯谜面】手心里的玻璃球赏 【用法】偏正式；作宾语、定语；含褒义 【英文】be the apple of one's eye