拖后腿的英文

• hinder sb.; be a drag on sb.; clip the wings of; hold sb. back; impede sb.; tip one's hands

• "拖后" 英文翻译 :    hoishloh
• "后腿" 英文翻译 :    backleg; draw leg; gam; ham; hind leg; hindleg; hindquarter; quarters; rear leg; trail leg
• "扯后腿" 英文翻译 :    drag sb.'s feet; hold sb. back (from action); be a drag on sb.; be a hindrance to sb.: 不要在学业上扯她后腿。 don't hind her in her studies
• "冻后腿" 英文翻译 :    frozen hind leg
• "后腿, 臀部" 英文翻译 :    hindquarter
• "后腿锯" 英文翻译 :    ham marker
• "后腿肉" 英文翻译 :    cushion; hindquarter; thigh meat
• "拉后腿" 英文翻译 :    hold sb. back; be a drag on sb.; be a hindrance to sb.; keep sb. from making progress; pull one's hind legs 她要找个职业, 但她丈夫拉她的后腿。 she wantd to find a job, but her husband held her back
• "托后腿" 英文翻译 :    pull somebody’s leg
• "领先和拖后" 英文翻译 :    leads and lags
• "抢先和拖后" 英文翻译 :    leading and lagging
• "切割拖后量" 英文翻译 :    cutting drag
• "提前和拖后" 英文翻译 :    leads and lags
• "拖后内锋" 英文翻译 :    withdrawn striker
• "拖后前进" 英文翻译 :    policeman
• "拖后前卫" 英文翻译 :    halfback
• "拖后相关" 英文翻译 :    lagging correlation
• "拖后指标" 英文翻译 :    lagging indicator
• "拖后中锋" 英文翻译 :    centre forward playing deep; deep-lying centre-forward
• "拖后中卫" 英文翻译 :    sweeper
• "超前或拖后角" 英文翻译 :    angle of dig or drag; angleofdigordrag
• "清道夫，拖后中卫" 英文翻译 :    sweeper
• "冻鹿后腿" 英文翻译 :    frozen venison hind leg
• "冻兔后腿" 英文翻译 :    frozen rabbit hind leg
• "拖环" 英文翻译 :    drag ring; towing jaw
• "拖痕" 英文翻译 :    ksimoglyph

• No , no , no . this way . you ' re no help at all . shouts
  不，不，这边走，你在拖后腿
• No , no , no . this way . you ' re no help at all . [ shouts ]
  不，不，这边走，你在拖后腿
• Come on , guys ! two more laps ! you ' re dragging ass
  加油，加油！还有两圈你拖后腿了！
• Radio ' s not the one getting in the way , dad
  收音机不是拖后腿的人,爸爸
• Permanent thinking about possible chances would only make you heavy - legged
  过重的思想包袱只会拖后腿！
• Of course , mama used to beat me with a rubber hose , call me a retard
  当然，妈妈用橡胶水管打我，说我是拖后腿的
• Faced with that prospect ， some argue that the united states should force collective action on foreign foot - draggers
  面对如此前景，有些人辩称美国应强制其他拖后腿的国家采取一致行动。
• The public , too , was on her side . the more the anti - reformers dragged their feet , the greater the reform pressure became
  公众们也站在了她的一边。反对改革的保守派越是拖后腿，改革的压力就越大。
• Russia ' s more recent foot - dragging ? in part to show america it could ? over a sanctions resolution for iran is no more helpful
  而近来俄罗斯在一项制裁伊朗的决议上的拖后腿行为? ?部分原因是为了向美国证明其影响力? ?也毫无作用。
• What point is there cutting back on our own emissions , the foot - draggers ask , if our efforts are obscured by a vast and growing cloud of pollution from china
  这些拖后腿的家伙们会提出这样的疑问：如果我们做出的减排努力被中国巨大且仍在增长的污染阴云所遮蔽的话，那么我们的努力还有何意义？

• 拖后腿的泰文
• 拖后腿的法语：entraver qn dans sa tentative;empêcher qn d'agir;contrecarrer un projet
• 拖后腿的日语：〈喩〉後ろから足を引っ張る.前進を妨げる.邪魔する. 孩子要到西藏 Xīzàng 去工作,你可别拖后腿／子供がチベットへ行って就職すると言っているが,おまえは引き止めてはいけないよ.
• 拖后腿的韩语：(1)뒷다리를 끌어당기다. (2)【전용】 제약하다. 못하게 가로막다. 방해하다. 孩子要到美国去工作, 你可别拖后腿; 아이가 미국으로 가서 공부하기를 원하니, 너는 절대 그를 가로막지 마라 拖工业现代化的后腿; 공업의 현대화를 방해하다 ＝[扯chě后腿] [掣chè后腿] [拉后腿] [拖腿]
• 拖后腿什么意思：tuō hòutuǐ 比喻牵制、阻挠别人或事物使不得前进。