拉后腿的英文

• hold sb. back; be a drag on sb.; be a hindrance to sb.; keep sb. from making progress; pull one's hind legs
  短语和例子
  她要找个职业, 但她丈夫拉她的后腿。 she wantd to find a job, but her husband held her back

• "开玩笑（不是“拉后腿”）" 英文翻译 :    pull one’s leg
• "拉后" 英文翻译 :    pullback
• "后腿" 英文翻译 :    backleg; draw leg; gam; ham; hind leg; hindleg; hindquarter; quarters; rear leg; trail leg
• "扯后腿" 英文翻译 :    drag sb.'s feet; hold sb. back (from action); be a drag on sb.; be a hindrance to sb.: 不要在学业上扯她后腿。 don't hind her in her studies
• "冻后腿" 英文翻译 :    frozen hind leg
• "后腿, 臀部" 英文翻译 :    hindquarter
• "后腿锯" 英文翻译 :    ham marker
• "后腿肉" 英文翻译 :    cushion; hindquarter; thigh meat
• "拖后腿" 英文翻译 :    hinder sb.; be a drag on sb.; clip the wings of; hold sb. back; impede sb.; tip one's hands
• "托后腿" 英文翻译 :    pull somebody’s leg
• "拉后装置" 英文翻译 :    pull back
• "前拉后推" 英文翻译 :    with sb. pulling in front and others pushing behind
• "孟加拉后勤营" 英文翻译 :    bangladeshi logistics battalion
• "踏板拉后弹簧" 英文翻译 :    pedal pull back spring
• "直接拉后退火" 英文翻译 :    direct patenting
• "冻鹿后腿" 英文翻译 :    frozen venison hind leg
• "冻兔后腿" 英文翻译 :    frozen rabbit hind leg
• "冻羊后腿" 英文翻译 :    frozen mutton hind leg
• "冻猪后腿" 英文翻译 :    frozen pork hind leg
• "冻狍子后腿" 英文翻译 :    frozen roe deer hind leg
• "冻麂后腿" 英文翻译 :    frozen muntjac hind leg
• "狗的后腿" 英文翻译 :    a dog's hind legs
• "后腿肥肉" 英文翻译 :    ham fat
• "后腿基节" 英文翻译 :    coxa of hind leg
• "拉乎里" 英文翻译 :    rahuri
• "拉洪坦河" 英文翻译 :    lahontan river

• He was the tough leader thwarted by weaker colleagues .
  他是受到软弱的同事拉后腿的强硬的领导人。
• Since gravity holds you down all your life that might sound strange , but it ' s true on a microscopic level
  如果说引力在你的生活中都是拉后腿的可能有些奇怪，但微观上看确实如此。

• 拉后腿的泰文
• 拉后腿的法语：retenir qn de faire qch;empêcher qn de faire qch
• 拉后腿的日语：足を引っ張る.人の進歩を妨げるたとえ.▼“扯 chě 后腿”ともいう. 他现在科研工作很忙,你不要拉他的后腿／彼はいま,科学研究の仕事で忙しいのだから,足を引っ張るようなことをしてはいけない.
• 拉后腿的韩语：【비유】【폄하】 뒷다리를 잡아당기다[채다]. 전진을 방해하다. [친밀한 관계나 감정을 이용하여 다른 사람을 견제하는 행동을 비유하는 말] 他要去外国, 妻子不要拉后腿!; 그가 외국으로 가려하는데, 처는 방해하지 마시오! ＝[拉腿] [拖tuō后腿] [扯chě后腿]
• 拉后腿什么意思：lā hòutuǐ 比喻利用亲密的关系和感情牵制别人的行动。也说扯后腿。