把你逼疯的英文

• it kind of drives you crazy

• "把"英文翻译    grip; handle
• "你"英文翻译    you
• "逼"英文翻译    compel; force; drive; threat ...
• "疯"英文翻译    mad; crazy; insane
• "把你逼出局" 英文翻译 :    to throw you off course
• "逼疯" 英文翻译 :    stir-crazy
• "把某人逼疯" 英文翻译 :    drive sb. uthe wall; drive/send sb mad
• "把人逼疯" 英文翻译 :    send sb. to the loony bin; send somebody the loony bin
• "把我逼疯了" 英文翻译 :    drive me nuts
• "让人发疯，逼疯" 英文翻译 :    drive sb.crazy
• "把某人逼疯（噪音影响）" 英文翻译 :    drive sb. crazy/mad/banana/nuts/insane; drive sb. out of one’s mind/senses; drive sb. uthe wall
• "简直要把我逼疯了" 英文翻译 :    it‘s driving me crazy
• "把你藏起来" 英文翻译 :    adam's apple remix
• "把你捧上天" 英文翻译 :    lesson paying compliments
• "把你珍藏" 英文翻译 :    i try to cherish it all my life
• "把你揍扁" 英文翻译 :    beat the shit out of you
• "你说出了我想说的话（不是你逼我说的）" 英文翻译 :    you took the words out of my mouth
• "把你抱在怀里" 英文翻译 :    to hold you in my arms
• "把你的脚并拢" 英文翻译 :    put your feet together
• "把你的票给我" 英文翻译 :    show me your ticket
• "把你的吻给我" 英文翻译 :    save you r kisses for me; save your kisses for me
• "把你放在心上" 英文翻译 :    keep you close at heart; keeyou close at heart
• "把你拉回现实" 英文翻译 :    drag you back to reality; za you ack to reality; zaps you back to reality
• "把你先推下去" 英文翻译 :    push you down the waterfall
• "不能把你忘怀" 英文翻译 :    can't get you out of my head

• You ' ve got to build the thing . getting those fucking permits is enough to drive you crazy
  你得自己去建.光是申请这该死的许可就能把你逼疯了
• You focus more and more until you are going crazy , and the film may suffer from that
  所以你一再集中精力直到把你逼疯，电影可能由此受到损害。