把二者割裂的英文

• separating the two and then setting them against each other

• "把"英文翻译    grip; handle
• "割裂"英文翻译    cut apart; separate; isolate ...
• "割裂" 英文翻译 :    cut apart; separate; isolate; carve up; rend 把问题割裂开来看 look at the problem in isolation; 不能把政治与经济割裂开来。 one can't separate politics from economics
• "二者" 英文翻译 :    both; neither
• "二者二者" 英文翻译 :    both pro both pro
• "割裂脑" 英文翻译 :    split-brain
• "二者；全部" 英文翻译 :    both
• "冰冻割裂术" 英文翻译 :    freeze fracture; freeze fracturing
• "地面割裂度" 英文翻译 :    surface dissected degree
• "割裂靠接" 英文翻译 :    inarching by cleaving
• "割裂脑技术" 英文翻译 :    technique of split brain; technique of splitbrainn
• "割裂脑研究" 英文翻译 :    split brain research; splitbrain researchh
• "强化割裂" 英文翻译 :    improved rupture
• "二者互补" 英文翻译 :    i think they both have their place. they complement one another
• "二者居一" 英文翻译 :    it is [must be] one or the other.; there are only two alternatives
• "二者取一" 英文翻译 :    choose one or the other of these two; make a choice between..
• "二者选一" 英文翻译 :    judge by appearance
• "二者择其一" 英文翻译 :    a door must be either shut or open; a drowning man will clutch at a straw
• "二者择一（的）" 英文翻译 :    alternative
• "二者择一地" 英文翻译 :    alternatively
• "二者之一" 英文翻译 :    either
• "使二者不和, 使二者不一致" 英文翻译 :    set the two at odds
• "二者必居其一" 英文翻译 :    1 chance sur 2; es kann nur eins von beiden geben/entweder das eine oder das andere; half a chance; une chance sur deux
• "二者不可偏废" 英文翻译 :    neither should be overemphasized at the expense of the other
• "二者不能相比" 英文翻译 :    there is no comparison between the two

• We ca n ' t separate them and emphasize some or other unilaterally
  不能把二者割裂开来，不能片面强调某一方面。