承运人的英文

• carrier; haulier
  ◇承运人舱单 carrier manifest; 承运人责任 carrier's liability; 承运人责任保险 carrier's liability insurance

• "参加承运人" 英文翻译 :    participating carrier
• "承运人(公司)" 英文翻译 :    carrier
• "承运人保险" 英文翻译 :    carrier's insurance
• "承运人舱单" 英文翻译 :    carrier manifest
• "承运人代理" 英文翻译 :    carrier's agent
• "承运人风险" 英文翻译 :    cr carrier's risk; cr current rate
• "承运人奉贤" 英文翻译 :    cr carriers risks
• "承运人接运" 英文翻译 :    carrier haulage
• "承运人津贴" 英文翻译 :    carrier's allowance
• "承运人留存" 英文翻译 :    original for the issuing carrier
• "承运人责任" 英文翻译 :    carrier liability; carrier's liability; carrier's responsibility
• "承运人装箱" 英文翻译 :    carrier pack; carrier's pack
• "船舶承运人" 英文翻译 :    vessel sharing carriers; vocc vessel-operating common carrier
• "船旗承运人" 英文翻译 :    flag carrier
• "第二承运人" 英文翻译 :    succeeding carriers
• "第三承运人" 英文翻译 :    the third flag carrier
• "第一承运人" 英文翻译 :    first carrier
• "订约承运人" 英文翻译 :    contracting carrier
• "独立承运人" 英文翻译 :    independent carriers
• "公共承运人" 英文翻译 :    common carriers
• "公会承运人" 英文翻译 :    conference carrier; independent carriers
• "海运承运人" 英文翻译 :    ocean carrier
• "合同承运人" 英文翻译 :    contractual carrier
• "后程承运人" 英文翻译 :    succesive carrier
• "承运批发商" 英文翻译 :    drop shipper
• "承运人按习惯支付卸货费用" 英文翻译 :    current rate discharge

• The carrier may discharge the goods into any depot .
  承运人可将货物卸入任何仓库。
• The bank can issue a letter of indemnity to the shipper .
  银行可向承运人出具保证函。
• The shipper does not have to wait for the bills of loading to arrive .
  承运人不必等待提单到达。
• Contractors include persons offering professional services .
  承运人包括各种提供专业性服务的人。
• Goods are usually delivered by the seller to a carrier before shipment on board takes place .
  卖方通常在装船之前将货物交给承运人。
• The carrier shall be exonerated from all liability for any loss, damage, injury howsoever caused .
  承运人应免除由此引起的任何损失、损坏、伤害的全部责任。
• The bills of lading are turned over to the shipper, who will surrender the letter of indemnity to the bank .
  将提单转交给承运人，承运人再将保证函交给银行
• A clause assigning benefit of insurance of the goods in favour of the carrier, or any similar clause, is null and void .
  将货物的保险利益让给承运人的条款，或任何类似条款，均属无效。
• The carrier shall have a lien on the goods for freight, dead freight, demurrage and any other amount payable by the cargo .
  承运人得因未付运费、空舱费、逾期费和其它一切有关货物的款额而对货物行使留置权。
• This declaration if embodied in the bill of lading shall be prima facie evidence but shall not be binding or conclusive on the carrier .
  该项声明如被载入提单，即作为初步证据，但它对承运人并不具有约束力或最终效力。

• 承运人的法语：toiturier
• 承运人的日语：運送人.配達人.
• 承运人的俄语：перевозчик