找碴儿打架的英文

• pick a quarrel 4

• "打架"英文翻译    come to blows; fight; scuffl ...
• "吹毛求疵, 找碴儿" 英文翻译 :    find quarrel in a straw
• "找碴" 英文翻译 :    pick flaws
• "碴儿" 英文翻译 :    1.(小碎块) broken pieces; fragments 冰碴儿 small pieces of ice; 玻璃碴儿 fragments of glass2.(器物上的破口) sharp edge of broken glass, china, etc.: 碗碴儿 the sharp edge of a broken bowl3.(嫌隙; 争执的事由) the cause of a quarrel; quarrel 找碴儿打架 pick a quarrel (with sb.)4.(提到的事或人家刚说完的话) sth. just said [mentioned]: 答碴儿 make a reply; 接不上碴儿 cannot take the cue
• "打架" 英文翻译 :    come to blows; fight; scuffle
• "冰碴儿" 英文翻译 :    small pieces of ice
• "答碴儿" 英文翻译 :    [方言] pick up the thread of a conversation and take part in it 没你的事, 别答碴儿。 none of your business. don't put in a word
• "碗碴儿" 英文翻译 :    the sharp edge of a broken bowl the cause of a quarrel
• "婴儿打嗝" 英文翻译 :    baby burps
• "大家来找碴" 英文翻译 :    real and fake / photo y2k (ver. 102, japan board)
• "找碴挑错" 英文翻译 :    pick fault with; look for excuse or occasion for a quarrel or fight
• "找碴寻衅" 英文翻译 :    fasten a quarrel upon sb.; pick [seek] a quarrel with sb
• "真爱来找碴" 英文翻译 :    nurse betty
• "打架啦" 英文翻译 :    how! a fight
• "好打架" 英文翻译 :    bellicosity
• "争吵，打架" 英文翻译 :    brawl
• "玻璃碴儿" 英文翻译 :    fragments of glass
• "不对碴儿" 英文翻译 :    [口语] (不妥当; 跟当时的情况不符合) not proper; not fit for the occasion 他觉得自己说的话不对碴儿, 就停住了。 he found what he was saying was not proper for the occasion and he stopped short
• "接不上碴儿" 英文翻译 :    cannot take the cue
• "同碴儿换茬" 英文翻译 :    change crops
• "〔俚语〕动武；打架。" 英文翻译 :    rough-up
• "爱打架的" 英文翻译 :    scrappy
• "不动手打架" 英文翻译 :    keeone"s shirt on; keeone's shirt on
• "出拳打架" 英文翻译 :    throw a punch
• "打架斗殴" 英文翻译 :    fightcome to blows

• 找碴儿打架的法语：chercher querelle à q