接不上碴儿的英文

• cannot take the cue

• "接"英文翻译    come into contact with; come ...
• "不"英文翻译    a block of wood
• "上"英文翻译    upper; up; upward
• "碴儿"英文翻译    broken pieces; fragments
• "碴儿" 英文翻译 :    1.(小碎块) broken pieces; fragments 冰碴儿 small pieces of ice; 玻璃碴儿 fragments of glass2.(器物上的破口) sharp edge of broken glass, china, etc.: 碗碴儿 the sharp edge of a broken bowl3.(嫌隙; 争执的事由) the cause of a quarrel; quarrel 找碴儿打架 pick a quarrel (with sb.)4.(提到的事或人家刚说完的话) sth. just said [mentioned]: 答碴儿 make a reply; 接不上碴儿 cannot take the cue
• "冰碴儿" 英文翻译 :    small pieces of ice
• "答碴儿" 英文翻译 :    [方言] pick up the thread of a conversation and take part in it 没你的事, 别答碴儿。 none of your business. don't put in a word
• "碗碴儿" 英文翻译 :    the sharp edge of a broken bowl the cause of a quarrel
• "接不归" 英文翻译 :    connect and die
• "接不通" 英文翻译 :    can't put somebody through; can't;put;somebody;through
• "玻璃碴儿" 英文翻译 :    fragments of glass
• "不对碴儿" 英文翻译 :    [口语] (不妥当; 跟当时的情况不符合) not proper; not fit for the occasion 他觉得自己说的话不对碴儿, 就停住了。 he found what he was saying was not proper for the occasion and he stopped short
• "同碴儿换茬" 英文翻译 :    change crops
• "找碴儿打架" 英文翻译 :    pick a quarrel 4
• "吹毛求疵, 找碴儿" 英文翻译 :    find quarrel in a straw
• "比不上" 英文翻译 :    be not a patch on; can't compare with
• "不上班" 英文翻译 :    off duty
• "不上道" 英文翻译 :    don’t know how to play the game
• "不上课" 英文翻译 :    skithe class
• "不上算" 英文翻译 :    bad bargain; not profitable 她不久便发现自己做了一笔不上算的生意。 she soon found that she had made a bad bargain
• "称不上" 英文翻译 :    little of
• "吃不上" 英文翻译 :    1.(没有饭吃) be unable to get sth. to eat2.(赶不上吃饭) miss a meal 快走吧, 再晚了就吃不上饭了。 hurry up, or we'll be too late to get anything to eat
• "赶不上" 英文翻译 :    can't catch up with; can't keep up with
• "跟不上" 英文翻译 :    unable to keep pace with; drag
• "供不上" 英文翻译 :    run outbe in short supply providefor