手无缚鸡之力的英文

• lack the strength to truss up a chicken -- feeble; be physically very weak
  短语和例子
  我们两个手无缚鸡之力, 只好吃饭。 we two have not strength enough in our hands to tie a chicken fast. we can only eat

• "缚鸡之力" 英文翻译 :    strength for binding a chicken; strength to truss a chicken -- physically very weak
• "之力" 英文翻译 :    force of will; strength of faith; strength of stone
• "鸡之乐趣" 英文翻译 :    chicken delight
• "松鸡之类" 英文翻译 :    partridge
• "小母鸡之死" 英文翻译 :    the death of the little hen
• "秧鸡之类" 英文翻译 :    crake
• "秧鸡之一种" 英文翻译 :    ortolan
• "尔之力" 英文翻译 :    sha's advantage
• "风之力" 英文翻译 :    aallonlin; windforce
• "劲之力" 英文翻译 :    strengthening pills; strengtheningpills
• "伦之力" 英文翻译 :    quivering veil of xarn
• "命之力" 英文翻译 :    la forza del destino
• "神之力" 英文翻译 :    geburah
• "杀手无罪" 英文翻译 :    panic
• "手无寸铁" 英文翻译 :    bare-handed; unarmed; defenseless; totally unarmed; have no weapon in one's hand 那可有啥办法? 咱们白面书生手无寸铁。 what can we do? we are palefaced intellectuals with no weapons in our hands
• "手无寸铁的" 英文翻译 :    without arms
• "束手无策" 英文翻译 :    be at a loss what to do; be at the end of one's rope; can do nothing but nailbiting; can do nothing to help...; feel quite helpless; find [stick] oneself in the mire; fold one's hands helplessly; fold one's hands without knowing what to do; have no more arrows left in one's quiver; no way out; at one's wits' end; without resources [expedients]; wring one's hands in dismay; up a stump 他束手无策地站着, 活像丢魂失魄似的。 he stood helplessly, like a lost soul. 他也束手无策, 别指望他帮助啦。 he is at the end of his resources, too. don't count on him for help
• "束手无策的" 英文翻译 :    vain adj
• "束手无策了" 英文翻译 :    jam
• "缩手无策" 英文翻译 :    fold one's hands helplessly
• "铁手无情" 英文翻译 :    ewqlkjgh; invincible first; the invincible fist
• "右手无名指" 英文翻译 :    right ring finger
• "左手无名指" 英文翻译 :    ringfinger
• "喘吼如水鸡之声" 英文翻译 :    dyspnea with wheezing sound like croak
• "手五里" 英文翻译 :    li 13; shou wu li
• "手无寸铁的，徒手的" 英文翻译 :    without arms

• We two have not strength enough in our hands to tie a chicken fast , we can only eat ..
  我们两个手无缚鸡之力，只好吃饭。
• * he had strength and she had none . *
  *他太强壮了，而她手无缚鸡之力*
• He had strength and she had none
  他太强壮了，而她手无缚鸡之力
• Cerberus : leave now , mortal ! the likes of you are forbidden in this land ! you who are powerless are not worthy to set foot here
  赛布勒斯:马上离开，你这个人类!类似你的访客都被封冻于此地!你这种手无缚鸡之力的人没有呆在这里的资格

• 手无缚鸡之力的日语：〈成〉手にニワトリを縛る力もない.体が弱々しい形容.
• 手无缚鸡之力的韩语：【성어】 닭 한 마리 붙들어 맬 힘도 없다; 기력이 없다. 힘이 아주 약하다.
• 手无缚鸡之力什么意思：shǒu wú fù jī zhī lì 【解释】连捆绑鸡的力气都没有。形容身体弱、力气小。 【出处】元·《赚蒯通》第一折：“那韩信手无缚鸡之力。” 【拼音码】swfl 【用法】主谓式；作谓语、宾语、分句；含贬义 【英文】be too feeble to truss a chicken