我说了也不管事!的英文

• I spoke to him without any effect! manager
  steward
  

• "我"英文翻译    I; my; me
• "说"英文翻译    try to persuade
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "也"英文翻译    also; too; as well; either; ...
• "不管"英文翻译    no matter; despite; however; ...
• "说了也没用" 英文翻译 :    doesn’t matter what you say
• "死了也不卖" 英文翻译 :    dj jj remix
• "吃粮不管事" 英文翻译 :    be paid but not work hard
• "替我说了" 英文翻译 :    take the word right out of someone's mouth
• "我说了实话" 英文翻译 :    i tell the truth
• "我说了很多谎言" 英文翻译 :    i was lying the whole time
• "不用不算,即使用了也不算" 英文翻译 :    not to count even used
• "使某人死了也不得安宁" 英文翻译 :    make sb. turn in his grave
• "管事" 英文翻译 :    1.(负责) run affairs; be in charge 这里谁管事? who's in charge here?2.[口语] (管用) efficacious; effective; of use 这种疗法对那种疾病不管事。 the treatment has no efficacy in that disease. 我说了(对他)也不管事! i spoke to him without any effect!3.[旧时用语] (管总务的人) manager; steward
• "我说我也不晓得" 英文翻译 :    i tell them i don't know
• "他已把心里话对我说了" 英文翻译 :    he has spoken his mind to me
• "我说了我的谎言，我绝望了" 英文翻译 :    i tell my lies and i despise
• "我知道，我说了负气的话，我逃避" 英文翻译 :    i know i’ve said things i was running away
• "不管我说什么,她都不相信我" 英文翻译 :    no matter what i said, she didn't believe me
• "即使我真的病病了也不想错过一天" 英文翻译 :    i wouldn't miss a day even if i were really sick
• "就算你对了也不该那么说呀" 英文翻译 :    even if you are right that's not the way to put it
• "这种疗法对那种疾病不管事" 英文翻译 :    the treatment has no efficacy in that disease
• "不管我说黑白黄不管年轻或老" 英文翻译 :    all for one one for all i was told
• "不管发生什么事，他也不" 英文翻译 :    no matter what happened, he would not say a word
• "也不管你是年轻，还是年长" 英文翻译 :    if your young or old