我在路上漫无目的,垂头丧气的英文

• i've been walking' around with my head hanging down

• "我"英文翻译    I; my; me
• "在"英文翻译    exist; be living
• "路上"英文翻译    on the road
• "漫无目的"英文翻译    hit or miss
• "垂头丧气"英文翻译    in low spirits
• "垂头丧气" 英文翻译 :    become dejected and despondent; be downcast (in spirit); be in low spirits; be weighed down; bow one's head with sorrow; bury one's dejected; look [become] crestfallen; lose one's spirits; hang one's head; hang one's head in dismay; have (a fit of) the mopes; head in dejection; mope oneself away; sink one's head upon one's breast; with the tail between the legs
• "垂头丧气的" 英文翻译 :    bleak; blue about the gills crestfallen downhearted; downhearted
• "垂头丧气地" 英文翻译 :    mopishly
• "怎么垂头丧气" 英文翻译 :    why so blue
• "无目的地在路上徘徊" 英文翻译 :    wander up and down the road aimlessly
• "漫无目的" 英文翻译 :    hit or [and] miss 乔治不知道简[珍妮]住在那条街上的哪栋房子里, 因此他就东一家西一户漫无目的地按门铃。 george didn't know which house on the street was jane's so he began ringing doorbells hit or miss
• "漫无目的的" 英文翻译 :    aimless; planless
• "漫无目的地" 英文翻译 :    aimlessly
• "垂头丧气, 神情沮丧" 英文翻译 :    fell down in the dumps /be down in the dumps
• "垂头丧气，深情沮丧" 英文翻译 :    be down in dumps
• "垂头丧气的 欢悦的" 英文翻译 :    crestfallen exultant
• "垂头丧气的, 沮丧的" 英文翻译 :    blue about the gills
• "垂头丧气的样子" 英文翻译 :    hang dog look
• "神色沮丧, 垂头丧气" 英文翻译 :    down in the chops
• "使…失望，使人垂头丧气" 英文翻译 :    let down
• "使某人垂头丧气" 英文翻译 :    break sb.'s spirit
• "因某事而垂头丧气" 英文翻译 :    be weighted down with sth
• "忧 幕垂头丧气的" 英文翻译 :    mopish
• "不要因为悲伤而垂头丧气" 英文翻译 :    don't hang your head in sorrow
• "抬起头来！（意指：别垂头丧气！）" 英文翻译 :    hold up your head