我们不能给他们的热情泼冷水的英文

• we must not pour cold water on their enthusiasm

• "我们"英文翻译    we
• "不能"英文翻译    cannot; must not; should not ...
• "给"英文翻译    supply; provide
• "他们的"英文翻译    their; theirs
• "热情"英文翻译    enthusiasm; ardour; devotion ...
• "泼冷水"英文翻译    pour cold water on; cast a d ...
• "给某人的热情泼冷水" 英文翻译 :    damp sb
• "他称赞他们的热情" 英文翻译 :    he commended them for their enthusiasm
• "我们不理睬他们的牢骚" 英文翻译 :    we closed our ears to their complaints
• "我们不能给任何有移民倾向的人签证" 英文翻译 :    we cannot grant a visa to anyone who has the tendency to immigrate
• "他们不能从" 英文翻译 :    they can't take that away from me
• "泼冷水" 英文翻译 :    pour [throw] cold water on; cast a damp over; dampen the enthusiasm [spirits] of; discourage; put a damper on 他们对他的想法泼冷水时, 他并不泄气。 he wasn't discouraged when they threw cold water on his ideas. 我们不能给他们的热情泼冷水。 we must not pour cold water on their enthusiasm
• "他们不能爱你" 英文翻译 :    for they could not love you
• "我们不能说服用户购买你们的产品" 英文翻译 :    we cant persuade the end-users to buy your products at this price
• "我们不能保证" 英文翻译 :    cannot commit ourselves to
• "我们不能看到" 英文翻译 :    can't we see that
• "我们不能违背" 英文翻译 :    that's international practice. we can't break it; thats international practice. we cant break it
• "他们不能阻挠我们捍卫工人的权利" 英文翻译 :    they couldn't prevent our defending the rights of the workers
• "给他们的球队加油" 英文翻译 :    concentrated on the basics - enjoying each other and rooting for their team
• "他们不再仅仅是你的话他们变成了我们的梦想" 英文翻译 :    these are no longer just your words but they become our dreams
• "我们不能仅凭着热情而用感情去代替政策" 英文翻译 :    we mustn
• "大泼冷水" 英文翻译 :    pour cold water on sb.; throw a wet blanket on [over] ...; damp down enthusiasm
• "对…泼冷水" 英文翻译 :    throw cold water on
• "对…泼冷水，扫兴" 英文翻译 :    throw a wet blanket on
• "泼冷水, 使沮丧" 英文翻译 :    throw a damp over