我不会在这件小事上与他计较的英文

• i'll never make a fuss about the trifles with him

• "我"英文翻译    I; my; me
• "不会"英文翻译    will not; not likely; incapa ...
• "在"英文翻译    exist; be living
• "这"英文翻译    this
• "件"英文翻译    piece; article; item
• "小事"英文翻译    trifle; petty thing; minor m ...
• "上"英文翻译    upper; up; upward
• "与"英文翻译    take part in; participate in
• "他"英文翻译    he
• "计较"英文翻译    bother about; haggle over; f ...
• "休想在这件事上捞稻草" 英文翻译 :    don't imagine you can get anything out of it. clutch at a straw
• "这些小事他是不会在意的" 英文翻译 :    he won't take such trifles to heart
• "一件小事" 英文翻译 :    a incident
• "计较小事" 英文翻译 :    fuss over trifles
• "你何苦在这些小事上伤脑筋" 英文翻译 :    why bother your head about such trifles
• "我说我不会在外面呆太久" 英文翻译 :    i say i won't be long
• "在这件事上分明是他在与她通同作弊" 英文翻译 :    in that case he and she must have plotted this together
• "正是在这件事上她没有什么可说的" 英文翻译 :    it is this matter that they have nothing to say about
• "夸张一件小事" 英文翻译 :    magnify a trivial matter
• "如果你在这件事上失败了就会招来别人的非议" 英文翻译 :    you will bring the blame of others upon yourself if you fail in this
• "我很欣赏你在这件事上表现出来的宽大胸怀" 英文翻译 :    i appreciate your generosity in the matter
• "他说我猜你有男友但是我不会在乎" 英文翻译 :    he said i bet you got a boyfriend but i don't care
• "我不会在意你是否情难自控。" 英文翻译 :    doesn't matter if you're balling out of control
• "别总叨唠那件小事" 英文翻译 :    don't rattle over that trifle
• "关注每一件小事情" 英文翻译 :    focus on every little thing