惹是生非的英文

• cause trouble
• make trouble
• stir up trouble
• wake a sleeping dog

• "别惹是生非" 英文翻译 :    keeone's nose clean
• "勿惹是生非" 英文翻译 :    let sleeping dogs lie
• "切莫惹是生非" 英文翻译 :    let sleeping dogs lie
• "到处惹是生非的" 英文翻译 :    badass
• "一伙惹是生非的人" 英文翻译 :    group of people who aer typically troublesome
• "惹是生非的人；闹事者，捣乱者。" 英文翻译 :    trouble-maker
• "所作所为不仅毫无意义，而且还会惹是生非" 英文翻译 :    monkey around
• "惹是非" 英文翻译 :    sleeping dogs lie
• "事生非" 英文翻译 :    much ado about nothing
• "别惹是非" 英文翻译 :    sleeping dogs lie
• "不惹是非" 英文翻译 :    stay out of trouble.; let sleeping dogs lie
• "莫惹是非" 英文翻译 :    let the sleeping dog lie
• "招惹是非" 英文翻译 :    bring trouble on oneself; cause misunderstanding; find oneself in trouble; make mischief; provoke dispute; put one's head into a horney's nest; stir up trouble [misunderstanding; ill will]; wake a sleeping dog
• "莫惹事生非" 英文翻译 :    man does what he can and god what he will
• "惹事生非" 英文翻译 :    be meddlesome; commit misdemeanor; incur unnecessary trouble; make mischief [trouble]; provoke [cause] a dispute [mischief]; rock the boat; start trouble when things are quiet; stir up [cause] trouble; stir up ill will [misunderstanding]; wake a sleeping dog
• "无事生非" 英文翻译 :    make trouble out of nothing; be deliberately provocative; create problems where none exists; make much ado about nothing; make the fur fly; make uncalled-for trouble; start trouble when things are quiet; stir up trouble
• "无事生非2" 英文翻译 :    clerks ii; the passion of the clerks
• "闲则生非" 英文翻译 :    when people do not have enough work to do they get into or make trouble
• "寻事生非" 英文翻译 :    seek a quarrel; make trouble
• "招惹生非" 英文翻译 :    stir up trouble
• "肇事生非" 英文翻译 :    make trouble
• "不是生与死" 英文翻译 :    is not between life and death; is not between life Ａnd death
• "就是生效了" 英文翻译 :    come in to effect
• "生意是生意" 英文翻译 :    no.business is business
• "惹斯蟾蜍精" 英文翻译 :    resibufagin
• "惹汤，皮埃尔" 英文翻译 :    getten,pierre

• I don't like a lot of bickering and confusion myself .
  我自己并不喜欢常和别人争吵，不喜欢惹是生非。
• He got into trouble with the police while he was still at school .
  他还在上学时就惹是生非与警方纠缠了。
• Grandfather had been a quiet old man who never made any trouble .
  祖父是个沉默寡言的老人，从不惹是生非。
• You two are restless, meddling, imprudent scoundrels, whose chief motive-principle is selfish ambition, as dangerous as it is puerile .
  你们两个都是靠不住的，惹是生非的，天职的恶棍，你们的主要动机就是自私的野心，又危险又无聊。
• He is the kind of person who always makes troubles
  他是那种总要惹是生非的人。
• We ' d better stop them ( from ) making troubles
  我们最好别让他们惹是生非。
• I ' ll go , i don ' t want to cause any trouble
  我走，我不想惹是生非。
• Group of people who aer typically troublesome
  一伙惹是生非的人
• In a word , he always arouses trouble
  总之，他总是惹是生非。
• The kitten is always making trouble
  这个小猫总是惹是生非！

• 惹是生非的泰文
• 惹是生非的法语：apporter le trouble;se plaire à brouiller les gens;exciter des querelles
• 惹是生非的日语：〈成〉 等同于(请查阅) rě shìfēi 【惹是非】
• 惹是生非的韩语：【성어】 말썽을 일으키다. 시비를 일으키다. ＝[惹是招非] [惹是弄非] [惹是非] [撩是生非]
• 惹是生非的俄语：pinyin:rěshìshēngfēi вызвать ссору (спор); натворить бед
• 惹是生非什么意思：rě shì shēng fēi 【解释】惹：引起；非：事端。招惹是非，引起争端 【出处】明·冯梦龙《喻世明言》：“安分守己，并不惹是生非。” 【示例】郭沫若《我的童年》第三篇一：“学生在教课上得不到满足，在校内便时常爱闹风潮，在校外也时常～。” 【拼音码】rssf 【用法】联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义 【英文】wake a sleeping dog