惹得…暴跳如雷的英文

• rag 1

• "惹"英文翻译    invite or ask for
• "得"英文翻译    need
• "暴跳如雷"英文翻译    stamp with rage; stamp about ...
• "暴跳如雷" 英文翻译 :    stamp with rage; stamp about in a frenzy; as savage as a meat ax(e); be in a frenzy of rage; be in a thundering rage; fly into a rage [tantrum]; go [fly] off the handle; go on the rampage; have a tantrum; hit the ceiling; hopping-mad; leap up furiously; stamp frantically in anger; stamp [rave] with fury
• "气得暴跳如雷" 英文翻译 :    hit the ceiling
• "气的暴跳如雷" 英文翻译 :    hit the ceiling
• "突然发脾气, 暴跳如雷" 英文翻译 :    go off the deep end
• "暴跳如雷，愤怒的发狂的" 英文翻译 :    fit to be tied
• "那人大发脾气暴跳如雷" 英文翻译 :    the man foamed and stormed. behaviour
• "惹恼该隐；大吵大闹；暴跳如雷" 英文翻译 :    raise cain
• "一提他妻子他就暴跳如雷。" 英文翻译 :    he jumped down my throat at the mere mention of his wife
• "暴跳" 英文翻译 :    fling; flounce; jump; rampage; rear up
• "惹得起" 英文翻译 :    dare nettle; dare to offend 他可厉害了, 谁惹得起他呀! he is very formidable; how could anybody be so brave as to offend him
• "跳动,暴跳" 英文翻译 :    flounce
• "胡如雷" 英文翻译 :    hu rulei
• "如雷的" 英文翻译 :    thundery
• "被惹得恼怒" 英文翻译 :    get the needle
• "暴跳，横冲直闯" 英文翻译 :    rampage
• "暴笑如雷" 英文翻译 :    the audience roared with rage
• "鼻息如雷" 英文翻译 :    snore like thunder
• "吼声如雷" 英文翻译 :    roar like thunder; roar with rage
• "咆哮如雷" 英文翻译 :    roar like thunder
• "如雷贯耳" 英文翻译 :    like thunder piercing the ear -- said of sb.'s name; it has struck my ears like the roar of thunder.; like a thunderclap piercing the ear; piercing one's ear like thunder; reverberate like thunder
• "鼾声如雷" 英文翻译 :    snore like thunder; one's snores droned like the distant roll of thunder.; snore thunderously; thunderous snores
• "鼾鼾如雷" 英文翻译 :    snore like thunder; thunderous snores