一提他妻子他就暴跳如雷。的英文

• he jumped down my throat at the mere mention of his wife

• "一"英文翻译    one
• "提"英文翻译    carry
• "他"英文翻译    he
• "妻子"英文翻译    wife
• "就"英文翻译    come near; move towards
• "暴跳如雷"英文翻译    stamp with rage; stamp about ...
• "暴跳如雷" 英文翻译 :    stamp with rage; stamp about in a frenzy; as savage as a meat ax(e); be in a frenzy of rage; be in a thundering rage; fly into a rage [tantrum]; go [fly] off the handle; go on the rampage; have a tantrum; hit the ceiling; hopping-mad; leap up furiously; stamp frantically in anger; stamp [rave] with fury
• "惹得…暴跳如雷" 英文翻译 :    rag 1
• "气得暴跳如雷" 英文翻译 :    hit the ceiling
• "气的暴跳如雷" 英文翻译 :    hit the ceiling
• "突然发脾气, 暴跳如雷" 英文翻译 :    go off the deep end
• "暴跳如雷，愤怒的发狂的" 英文翻译 :    fit to be tied
• "那人大发脾气暴跳如雷" 英文翻译 :    the man foamed and stormed. behaviour
• "惹恼该隐；大吵大闹；暴跳如雷" 英文翻译 :    raise cain
• "他妻子控制他" 英文翻译 :    his wife has him under her thumb
• "他妻子的死使他伤心已极" 英文翻译 :    the death of his wife almost broke his heart
• "他妻子去年去世了。现在他" 英文翻译 :    his wife died a year ago. now he lives alone
• "他妻子死时他的心都碎了" 英文翻译 :    his heart broke when his wife died
• "以他妻子的名义做生意" 英文翻译 :    do business in his wife's name
• "暴跳" 英文翻译 :    fling; flounce; jump; rampage; rear up
• "一提起那事，他就感到良心的谴责" 英文翻译 :    he felt the pangs of remorse at the thought of that
• "他从来不大顾及他妻子的感情" 英文翻译 :    he has never shown much consideration for his wife's feelings
• "他对他妻子的不端行为感到非常愤慨" 英文翻译 :    he was very indignant with his wife over her improper conduct
• "他妻子去世的消息对他打击太大了" 英文翻译 :    the news of his wifes death was a terrible shock to him
• "他妻子死后留下两个小女孩" 英文翻译 :    his wife left behind her two little girls