惨淡的英文

• 1.(暗淡无色) gloomy; dismal; bleak
  短语和例子
  天色惨淡 gloomy sky; gloomy weather; 在惨淡的星光下 in the dim starlight2.(在困境中艰苦地进行) labourious; arduous
  3.(凄凉) dreary; miserable
  短语和例子
  惨淡的生活 forlorn life; 惨淡的笑容 a wan smile

• "惨淡的" 英文翻译 :    cheerless
• "惨淡的表情" 英文翻译 :    a wan expression
• "惨淡的生活" 英文翻译 :    forlorn life
• "惨淡的笑容" 英文翻译 :    a wan smile
• "惨淡经营" 英文翻译 :    keep (an enterprise, etc.) going by painstaking effort; take great pains to carry on one's work under difficult circumstances; carry out management painstakingly; do sth. with painstaking efforts; work hard against difficulties to keep one's business going 他们惨淡经营的事业也以失败而告终。 the cause they contrived so painstakingly also ended in failure
• "惨淡凄凉的" 英文翻译 :    bleak
• "惨淡无光" 英文翻译 :    dark without light; be gloomy
• "天色惨淡" 英文翻译 :    gloomy skygloomy weather
• "月光惨淡" 英文翻译 :    (in) the faint light of the moon
• "愁云惨淡万里凝" 英文翻译 :    and baleful grey clouds filled the leaden sky
• "失业者惨淡的前景" 英文翻译 :    a bleak outlook for the unemployed
• "在惨淡的星光下" 英文翻译 :    in the dim starlight labouriousarduous drearymiserable
• "他们惨淡经营的事业也以失败而告终" 英文翻译 :    the cause they contrived so painstakingly also ended in failure
• "我看到她得脸像雨一样惨淡" 英文翻译 :    i heard her face was white as rain
• "惨惨" 英文翻译 :    dull; melancholy; somber
• "惨不忍言" 英文翻译 :    be too deplorable to describe
• "惨不忍闻" 英文翻译 :    too sad and shocking to the ear; (of a tragic event) too horrible to hear of; be too horrible to learn; be horrified to learn 从远处敌人的牢房里不时传来惨不忍闻的尖叫声。 heart-rending screams could now and then be heard from the enemy prison in the distance
• "惨不忍睹的" 英文翻译 :    sorrowful
• "惨不忍睹" 英文翻译 :    too horrible [ghastly] to look at; could not bear the sight; so horrible that one could hardly bear to look at it; so miserable that one cannot bear seeing it 在那些村庄里, 凝固汽油弹造成的破坏景象惨不忍睹。 in those villages, the destruction caused by napalm bombs was so appalling that one could hardly bear the sight of it

• The land is in a dismal condition .
  那片土地是一片阴郁惨淡的景象。
• What makes life dreary is the want of motive .
  没有主意，生命便惨淡无光。
• It is a sad sky that has no shining stars .
  没有灿烂群星的天空是惨淡无光的。
• It's a brown wet ugly fall .
  时值秋天，天气阴湿，惨淡。
• Her life was pale; her prospects were desolate .
  她的生活是苍白的，她的前途是惨淡的。
• Today all that seems pale and thin and very far away .
  现在，一切都显得疏落惨淡，一切都远离我们而去。
• The dull blackgray of its walls looked like a tooth after the nerve has been killed .
  围墙是一片惨淡的枯黑，仿佛是一枚抽去了神经的龋齿。
• The sky was dreary grey, like the asphalt beneath and the high granite walls .
  天空是一片惨淡的灰色，就象是下面的沥清路和那高大的花冈石墙壁一样。
• The forlorn smile with which she said it, so touched him, that tears started from his eyes .
  她说话时候的那种惨淡笑容很感动了他，以至泪水从他的眼里落下。
• Here, in the wretched room, her father's moaning was the dominant note and seemed irrefutable .
  在这间惨淡的屋子里，她父亲的呻吟诉苦盖过了一切，而且似乎是不容置辩的。

• 惨淡的泰文
• 惨淡的法语：形 terne;sombre;morne月光~faible clair de lune.
• 惨淡的日语：（1）うす暗い. 天色惨淡／うす暗い空模様. （2）いろいろ苦心するさま. 等同于(请查阅)惨淡经营.
• 惨淡的韩语：(1)[형용사] 어둠침침하고 쓸쓸하다. 天色惨淡; 날이 어둠침침하다 (2)[형용사] (경기·정세 따위가) 암담하다. 처량하다. (3)[동사] 고심하다.
• 惨淡的俄语：pinyin:cǎndàn см. 慘澹
• 惨淡什么意思：cǎndàn ①暗淡无色：天色～ㄧ～的灯光。 ②凄凉；箫条；不景气：秋风～ㄧ神情～ㄧ生意～。 ③形容苦费心力：～经营。‖也作惨澹。