惟妙惟肖的英文

• so skillfully imitated as to be indistinguishable from the original; absolutely lifelike; be the very image of ...; be true to life [nature]; fit to a hair; in facsimile; remarkably true to life

• "逼真地，惟妙惟肖" 英文翻译 :    to the life
• "极其精确, 惟妙惟肖" 英文翻译 :    to the turn to a hair
• "惟妙惟肖的描摹[临写]。" 英文翻译 :    chinese copy
• "惟妙" 英文翻译 :    koreto
• "惟民" 英文翻译 :    koretami
• "惟勉" 英文翻译 :    tadakatsu
• "惟明" 英文翻译 :    koreaki
• "惟密文攻击" 英文翻译 :    cipher text only; cipher text-only attack
• "惟命是从" 英文翻译 :    always do as one is told; be absolutely obedient; receive absolutely one's instruction
• "惟门" 英文翻译 :    korekado
• "惟朋" 英文翻译 :    koretomo
• "惟美" 英文翻译 :    koreyoshi

• The resemblance is often wonderfully close .
  这种相象，往往惟妙惟肖。
• The artist had rendered her gentle smile perfectly .
  该艺术家把她那温柔的笑容表现得惟妙惟肖。
• If you had a camera, you could quickly take a picture of a duck and say it looked just like him .
  如果你用照相机，可以轻而易举地把鸭子照下来，照得惟妙惟肖。
• James can imitate his father ' s speech perfectly
  詹姆斯能惟妙惟肖地模仿他父亲的语言
• James can imitate his teachers speech perfectly
  詹姆斯能惟妙惟肖地模仿他教师的言语。
• Bill took off winston churchill to perfection
  比尔学温斯顿。丘吉尔的样子真是惟妙惟肖。
• The kid took off the movie star perfectly
  那小孩模仿电影明星惟妙惟肖
• The artist had rendered her gentle smile perfectly
  该艺术家把她那温柔的笑容表现得惟妙惟肖
• He mimicked his uncle ' s voice and gestures perfectly
  他把叔叔的声音和姿态模仿得惟妙惟肖。
• A wicked curve ball ; a wicked imitation
  漂亮的曲球；惟妙惟肖的模仿

• 惟妙惟肖的泰文
• 惟妙惟肖的法语：形 être d'une ressemblance frappante;être l'image vivante de...;entrer dans la peau de son personnage;imiter à la perfection
• 惟妙惟肖的日语：〈成〉実によく似ている.そっくりである.真に迫っている.生き写しである. 说书人把古人的一举一动形容得惟妙惟肖／講釈師は昔の人の一挙一動を真に迫って描く.
• 惟妙惟肖的韩语：【성어】 모방(模倣)이나 묘사(描寫)를 매우 잘해서 진짜와 꼭 같다. 这幅画把儿童活泼有趣的神态画得惟妙惟肖; 이 그림은 어린이들의 활발하고 재미있는 모습을 그대로 생동감 있게 그려냈다 ＝[维妙维肖] [唯妙唯肖]
• 惟妙惟肖的俄语：pinyin:wéimiàowéixiào ни дать ни взять; как две капли воды (похож); точь-в-точь как живой
• 惟妙惟肖什么意思：wéi miào wéi xiào 【解释】描写或模仿的非常逼真。 【示例】她扮演一位英雄的母亲，言谈举止，无不～。 【拼音码】wmwx 【用法】联合式；作谓语、定语、补语；含褒义 【英文】remarkably true to life