惟妙惟肖的法文

• 形
  être d'une ressemblance frappante;être l'image vivante de...;entrer dans la peau de son personnage;imiter à la perfection

• "惟"法文翻译    副 seulement~您是问.je vous en tiendrai responsable.连
• "妙"法文翻译    形
• "惟"法文翻译    副 seulement~您是问.je vous en tiendrai responsable.连
• "肖"法文翻译    动 ressembler à~像portrait.
• "惟命是听" 法文翻译 :    obéir à qn au doigt et à l'œil;exécuter servilement l'ordre de qn;obéir aux moindres volontés de qn;obéir ponctuellement
• "惟命是从者" 法文翻译 :    automate
• "惟康亲王" 法文翻译 :    Prince Koreyasu
• "惟命是从" 法文翻译 :    doux,douce
• "惟恐" 法文翻译 :    par crainte de;de peur que~落后avoir peur de rester en arrière.
• "惟吾无为/lighttpd" 法文翻译 :    Lighttpd
• "惟恐落后" 法文翻译 :    avoir peur de rester en arrière
• "惟吾无为/icp" 法文翻译 :    Internet Cache Protocol
• "惟您是问" 法文翻译 :    je vous en tiendrai responsable

• Souvenez-vous, je veux deux caractérisations authentiques distinctes.
  记住 我需要你们模仿得惟妙惟肖 各有特点
• Elle a vraiment capturé votre personnalité mordante.
  把你尖锐的性格演得惟妙惟肖
• Vous avez parfaitement saisi son narcissisme."
  你将他的自恋描写得惟妙惟肖"
• Vous avez parfaitement saisi son narcissisme."
  你将他的自恋描写得惟妙惟肖"
• Les grâces se décèlent toujours, et voilà qui suffit.
  您倘不是他，决不能把他那种怪样子学得这么惟妙惟肖？
• Vous devrez tout admettre devant les tribunaux.
  你必须承认惟妙惟肖
• D'accord pour fouiller la Forteresse 13, les jolis costumes, les rimes d'Artie.
  知道不 我有点喜欢13号城堡了 服装不错 Artie也惟妙惟肖 但那东西
• Ça vaut le coup d'œil !
  惟妙惟肖的
• "Elle pouvait imiter Dorothy Parker ou Emily Dickinson mais dépouillée des atouts littéraires d'un autre, elle n'était la vide et vaine imitation d'un écrivain."
  她惟妙惟肖的模仿桃乐茜・帕克 和艾米丽・狄更生的作品 但也只是拾人牙慧而已 她是个没有思想只会仿造的作家
• Je voudrais non seulement le féliciter pour le brio avec lequel il vient de s ' adresser à nous, mais également lui dire que ma délégation s ' associe pleinement à la position qu ' il vient d ' exprimer.
  我想祝贺他刚刚作出的惟妙惟肖的发言，并指出我国代表团完全赞成他阐述的立场。

• 惟妙惟肖的泰文
• 惟妙惟肖的英语：so skillfully imitated as to be indistinguishable from the original; absolutely lifelike; be the very image of ...; be true to life [nature]; fit to a hair; in facsimile; remarkably true to life
• 惟妙惟肖的日语：〈成〉実によく似ている.そっくりである.真に迫っている.生き写しである. 说书人把古人的一举一动形容得惟妙惟肖／講釈師は昔の人の一挙一動を真に迫って描く.
• 惟妙惟肖的韩语：【성어】 모방(模倣)이나 묘사(描寫)를 매우 잘해서 진짜와 꼭 같다. 这幅画把儿童活泼有趣的神态画得惟妙惟肖; 이 그림은 어린이들의 활발하고 재미있는 모습을 그대로 생동감 있게 그려냈다 ＝[维妙维肖] [唯妙唯肖]
• 惟妙惟肖的俄语：pinyin:wéimiàowéixiào ни дать ни взять; как две капли воды (похож); точь-в-точь как живой
• 惟妙惟肖什么意思：wéi miào wéi xiào 【解释】描写或模仿的非常逼真。 【示例】她扮演一位英雄的母亲，言谈举止，无不～。 【拼音码】wmwx 【用法】联合式；作谓语、定语、补语；含褒义 【英文】remarkably true to life