情势不妙的英文

• frown

• "情势"英文翻译    situation; trend of events; ...
• "不妙"英文翻译    not going well; far from goo ...
• "见势不妙" 英文翻译 :    seeing that matters are in a bad way; facing the danger of trouble; not liking the way things are going ...; realizing the situation is going against (oneself); seeing that things were going very badly; see that the situation is unfavorable; see that the tide has turned against (oneself); see the danger of what is being done
• "形势不妙" 英文翻译 :    things were getting pretty hot
• "情势不佳" 英文翻译 :    things look black [blue; nasty]
• "情势不变条款" 英文翻译 :    clausula rebussic stantibus
• "不妙" 英文翻译 :    not going well; far from good; (of a turn of events) not too encouraging; anything but reassuring 结果不妙 will come to no good end; 形势不妙。 things were getting pretty hot
• "情势" 英文翻译 :    situation; trend of events; circumstances 情势不妙 the trend of events being unfavourable; 情势所迫 under the force of circumstances; bow to necessity; needs must when the devil drives. 估计情势 size up the situation
• "情势表" 英文翻译 :    status sheet
• "情况不妙, 处境不妙" 英文翻译 :    in a pretty state of affairs
• "感到不妙" 英文翻译 :    i smell a rat; lismell a rat; smell a rat
• "结果不妙" 英文翻译 :    will come to no good end
• "情况不妙" 英文翻译 :    things are in a bad way
• "情知不妙" 英文翻译 :    (he) knew it was an evil omen
• "使某事不妙" 英文翻译 :    take something good away from someone/something
• "长势不好" 英文翻译 :    sickly driedout plantss
• "局势不稳" 英文翻译 :    the situation was unstable
• "势不可当" 英文翻译 :    the frighteners
• "势不可挡" 英文翻译 :    be a (general) trend which cannot be halted; advance irresistibly; carry all before one; carry the world before one; defense was impossible.; none could withstand sb.'s onslaught.; sweep all before one 人民的意志不可抗拒, 势不可挡。 the people's will is irresistible and will carry all before it
• "势不可挡的" 英文翻译 :    too many too great or too much to be resisted
• "势不两立" 英文翻译 :    be irreconcilable [incompatible] with; at daggers drawn; be implacably [diametrically] opposed to; impossibly for both to exist together; irreconcilably hostile to each other; one of the two must be destroyed.; (we and they) shall not live at the same time.; there is no compatibility between them.: 我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立。 i didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing
• "位势不稳定" 英文翻译 :    potential instability
• "形势不同了" 英文翻译 :    the shoe is on the other foot
• "形势不一般" 英文翻译 :    stone drum stands on its southern bank. an uncommon place lijiang
• "姿势不好" 英文翻译 :    poor position; poor posture

• Although the data are insufficient so far to prove that many ecosystems are coming apart , the findings already point in a disturbing direction
  虽然目前的资料还不足以证明许多生态系已遭破坏，但也已指出情势不妙。