不妙的英文

• not going well; far from good; (of a turn of events) not too encouraging; anything but reassuring
  短语和例子
  结果不妙 will come to no good end; 形势不妙。 things were getting pretty hot

• "情况不妙, 处境不妙" 英文翻译 :    in a pretty state of affairs
• "感到不妙" 英文翻译 :    i smell a rat; lismell a rat; smell a rat
• "见势不妙" 英文翻译 :    seeing that matters are in a bad way; facing the danger of trouble; not liking the way things are going ...; realizing the situation is going against (oneself); seeing that things were going very badly; see that the situation is unfavorable; see that the tide has turned against (oneself); see the danger of what is being done
• "结果不妙" 英文翻译 :    will come to no good end
• "情况不妙" 英文翻译 :    things are in a bad way
• "情势不妙" 英文翻译 :    frown
• "情知不妙" 英文翻译 :    (he) knew it was an evil omen
• "使某事不妙" 英文翻译 :    take something good away from someone/something
• "形势不妙" 英文翻译 :    things were getting pretty hot
• "深感事情不妙" 英文翻译 :    i saw something deeply disturbing
• "更加不妙, 更加糟糕" 英文翻译 :    so much the worse
• "身体状况不好，情况不妙" 英文翻译 :    in a bad way
• "不灭" 英文翻译 :    anirodha; athanasia; athanasy; conservation; eternity; immortalisation; immortality; immortalization; imperishability
• "不瞄准投弹" 英文翻译 :    desultory bombing
• "不灭不伤" 英文翻译 :    for i am still thy lover true
• "不瞄准射击" 英文翻译 :    aimless fire
• "不灭的" 英文翻译 :    eternal; imperishable; monumental; perpetuating; perpetuation; undiminished; undying
• "不瞄准轰炸" 英文翻译 :    random bombing
• "不灭的爱" 英文翻译 :    immortality
• "不面积目标" 英文翻译 :    pinpoint target
• "不灭的保持的" 英文翻译 :    perpetuation
• "不勉强的" 英文翻译 :    unforced; unstrained

• Suddenly, everything was going badly again .
  情况突然变得不妙了。
• Their first hint of trouble came in may 1985 .
  1985年5月他们预感到不妙。
• I smelt a rat when he started being so helpful !
  他主动帮起忙来，我感到不妙！
• Sister manhood smelt a rat .
  曼胡德护士感到事情有些不妙。
• But it is no good for them either .
  对他们也同样不妙。
• It is sometimes a disadvantage to be so very guarded .
  这样提心吊胆，有时候反而不妙。
• Things were getting pretty hot .
  形势不妙。
• I felt as if the bottom had dropped out of things with a jerk .
  我觉得好象高楼失足，大为不妙。
• In one way it was her memory which had added to her troubles .
  从某种意义上说，使她的处境更为不妙的正是她那记忆力。
• When massive emergency transfusions become commonplace, a patient is usually in deep trouble .
  一个连大量的急救输血都见怪不怪的病人，恐怕前途不妙。

• 不妙的泰文
• 不妙的法语：形 pas très encourageant;loin d'être bon;rien de rassurant;cela laisse à désirer
• 不妙的日语：（形勢が）おもしろくない,あやしい,悪い. 现在财政情况很不妙,有破产的危险／いま財政事情がたいへん悪く,破産するおそれも出てきた.
• 不妙的韩语：[형용사] (정세가) 좋지 않다. 신통치 않다. 심상치 않다. 这情形不妙, 要好好注意; 이 상황이 심상치 않으니 충분히 주의해야 한다
• 不妙的俄语：[bùmiào] плохо; неладно
• 不妙什么意思：bùmiào 不好（多指情况的变化）。