形势不妙的英文

• things were getting pretty hot

• "形势"英文翻译    terrain; topographical featu ...
• "不妙"英文翻译    not going well; far from goo ...
• "见势不妙" 英文翻译 :    seeing that matters are in a bad way; facing the danger of trouble; not liking the way things are going ...; realizing the situation is going against (oneself); seeing that things were going very badly; see that the situation is unfavorable; see that the tide has turned against (oneself); see the danger of what is being done
• "情势不妙" 英文翻译 :    frown
• "形势不同了" 英文翻译 :    the shoe is on the other foot
• "形势不一般" 英文翻译 :    stone drum stands on its southern bank. an uncommon place lijiang
• "不妙" 英文翻译 :    not going well; far from good; (of a turn of events) not too encouraging; anything but reassuring 结果不妙 will come to no good end; 形势不妙。 things were getting pretty hot
• "形势" 英文翻译 :    1.(地势) terrain; topographical features 形势险要 strategically important terrain2.(事物发展的状况) situation; circumstances 非常微妙的形势 a very delicate situation; 国际形势the international situation; 国内形势 the domestic situation; 形势所迫 the force of circumstances; 形势大好。 the situation is excellent. 认清了形势, 我决心战斗到底。 realizing the situation i was determined to fight to the last. 形势逼人。 the situation is pressing.; the situation demands immediate action.; the situation urges people to make rapid progress. 形势危急。 the chips are down
• "情况不妙, 处境不妙" 英文翻译 :    in a pretty state of affairs
• "感到不妙" 英文翻译 :    i smell a rat; lismell a rat; smell a rat
• "结果不妙" 英文翻译 :    will come to no good end
• "情况不妙" 英文翻译 :    things are in a bad way
• "情知不妙" 英文翻译 :    (he) knew it was an evil omen
• "使某事不妙" 英文翻译 :    take something good away from someone/something
• "长势不好" 英文翻译 :    sickly driedout plantss
• "局势不稳" 英文翻译 :    the situation was unstable
• "情势不佳" 英文翻译 :    things look black [blue; nasty]
• "势不可当" 英文翻译 :    the frighteners
• "势不可挡" 英文翻译 :    be a (general) trend which cannot be halted; advance irresistibly; carry all before one; carry the world before one; defense was impossible.; none could withstand sb.'s onslaught.; sweep all before one 人民的意志不可抗拒, 势不可挡。 the people's will is irresistible and will carry all before it
• "势不可挡的" 英文翻译 :    too many too great or too much to be resisted
• "势不两立" 英文翻译 :    be irreconcilable [incompatible] with; at daggers drawn; be implacably [diametrically] opposed to; impossibly for both to exist together; irreconcilably hostile to each other; one of the two must be destroyed.; (we and they) shall not live at the same time.; there is no compatibility between them.: 我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立。 i didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing
• "位势不稳定" 英文翻译 :    potential instability
• "姿势不好" 英文翻译 :    poor position; poor posture
• "姿势不正确" 英文翻译 :    fault
• "深感事情不妙" 英文翻译 :    i saw something deeply disturbing

• Things were getting pretty hot .
  形势不妙。
• That punk from westbury ' s followin ' me . - hey , what ' s going on ? this ain ' t cool
  那个韦斯特伯里的家伙在跟踪我-嘿，怎么回事？形势不妙
• - that punk from westbury ' s followin ' me . - hey , what ' s going on ? this ain ' t cool
  -那个韦斯特伯里的家伙在跟踪我-嘿，怎么回事？形势不妙
• Beg your pardon , says he . - come on boys , says martin , seeing it was looking blue . come along now
  “来吧，伙计们， ”马丁发现形势不妙，就说， “马上就去吧。 ”
• Now , jake and his crew will have to stay one step ahead of both the criminals and the cops to finally settle their debt
  同时，旧仇家兼联邦探员布丹追踪而至，形势不妙。在这桩错综复杂的阴谋中，谁是真正的大赢家？
• Real lost their round of 16 first leg 1 - 0 to arsenal , and must turn the tie round in london on march 8 to avoid exiting the competition
  在21日举行的欧洲冠军联赛八分之一比赛首回合的比赛中，皇马主场0 ： 1不敌阿森纳队，出线形势不妙。
• Chelsea , nine points clear at the top , will again be without midfielder michael essien for the trip to manchester city , the only side to beat them in the league last season
  曼城是上赛季惟一一支在联赛中击败过切尔西队的球队。目前排名第2的曼联本轮将在客场对阵形势不妙的伯明翰队。
• In the outermost room were half a dozen exceptional people who had had , for a few years , some vague misgiving in them that things in general were going rather wrong
  它扭曲了随侍大人的每一个人。在最外层的屋子里有那么六七个与众不同的人若干年来就模糊地感到不安，认为总的说来形势不妙。
• With so much riding on the outcome , jake decides to bring in a brash , blonde pickpocket named lily , who joins the crew in a complex scheme involving corporate loans , creative accounting , wire transfers and off - shore accounts
  同时，旧仇家兼联邦探员布丹追踪而至，形势不妙。在这桩错综复的阴谋中，谁是真正的大嬴家？
• When sussie gets a chance to join sum s entourage as an assistant , however , she is surprised to discover that her no . 1 idol is a total jerk . disappointed , sussie soon finds herself attached to sum s rival singer yee instead . super fans is an amusing and satiric look at hong kong teenage girls craving for extreme idol worship
  苏丝为了打压yan ，假装成yan的fans ，混在其中，在一次上台与yan的亲密接触时，诬蔑yan非礼她，引起yan的fan不满，群起追打苏丝苏丝见形势不妙，只好逃命