怨天怨地的英文

• blame heaven and earth; be grieved up to the heights of heaven; murmur against heaven and earth

• "怨"英文翻译    resentment; enmity; grudge
• "天"英文翻译    sky; heaven
• "地"英文翻译    the earth
• "恨天怨地" 英文翻译 :    utter maledictions against the whole world
• "责天怨地" 英文翻译 :    blame heaven and earth; nagging
• "抱怨地" 英文翻译 :    querulously
• "怨天尤命" 英文翻译 :    curse one's stars; repine against providence and at one's fate; repine at heaven and lay the blame on fate; quarrel with providence 他显然对你这种怨天尤命的态度不满意。 he seemed annoyed at your complaining manner
• "怨天尤人" 英文翻译 :    grumble against [to repine at] heaven and lay the blame upon other people; blame everybody but oneself; blame fate [heaven] and other people; complain about natural conditions and other people; murmur against heaven and blame other people; show resentment at [against] heaven and lay the blame on man 自家掘坑自家埋, 怨天尤人全是错误的。 they are digging their own graves, and they have no right to blame fate or other people
• "哀怨地，悲怆地" 英文翻译 :    elegiaco
• "抱怨地方脏乱" 英文翻译 :    icomplaining about a messy place
• "他老是怨天气不好" 英文翻译 :    he is always complaining about the weather
• "他显然对你这种怨天尤命的态度不满意" 英文翻译 :    he seemed annoyed at your complaining manner
• "怨望" 英文翻译 :    [书面语] resentment; grudge
• "怨屋本铺" 英文翻译 :    uramiya honpo
• "怨想" 英文翻译 :    thoughts of enemies
• "怨讨" 英文翻译 :    stout
• "怨言" 英文翻译 :    complaint; grumble 从未发过一句怨言 never utter a word of complaint; 毫无怨言 without a murmur; without a word of complaint
• "怨诉" 英文翻译 :    a lover's complaint
• "怨尤" 英文翻译 :    resentment; grudge
• "怨声载道，到处是不堪入耳的骂声" 英文翻译 :    the ～ was blue with oaths

• This girl put it on me just the way i like i think i love her , i want her
  耷?阵时更加唔好怨天怨地可以试下去谂条路唔系一定要?走

• 怨天怨地的日语：天地を恨む.思うに任せないのを外部の条件のせいにすること.
• 怨天怨地的韩语：☞[怨天尤人]
• 怨天怨地什么意思：yuàn tiān yuàn dì 【解释】抱怨天又抱怨地。形容埋怨不休 【出处】元·高文秀《遇上皇》第三折：“到今日，悔，悔，悔。也是我前世前缘，自作自受，怨天怨地。” 【拼音码】ytyd 【用法】联合式；作谓语；含贬义 【英文】murmur against heaven and earth