忍辱偷生的英文

• live on; bearing one's shame

• "忍辱"英文翻译    endure contempt
• "偷生"英文翻译    drag out an ignoble existenc ...
• "与其忍辱偷生" 英文翻译 :    better early than late
• "也不能忍辱偷生" 英文翻译 :    no.better a glorious death than a shameful life
• "他宁死不愿忍辱偷生" 英文翻译 :    he would rather die than live in dishonour
• "含辱偷生" 英文翻译 :    swallow the shame and save one's skin
• "偷生" 英文翻译 :    drag out an ignoble existence; live on without purpose; have no ambition than just to get by 忍辱偷生。 pocket insults and remain alive
• "忍辱" 英文翻译 :    endure contempt
• "苟且偷生" 英文翻译 :    drag out an ignoble existence; keep alive without serious ambition; live (on) just for the sake of remaining alive; (philistine philosophy) of a mere vegetative existence
• "偷生怕死" 英文翻译 :    cling to life and be scared of death; live dishonourably for fear of death
• "含垢忍辱" 英文翻译 :    (容忍耻辱) endure contempt and insult(s); be patient under obloquy; bear disgrace and insults with patience; bear insult and obloquy patiently; bear shame and humiliation; bear slanders and insults patiently; eat dirt [humble pie]; meekly to swallow every insult; passively to accept insults and humiliations; silently to endure all the disgrace and humiliations; swallow insults and humiliations
• "含羞忍辱" 英文翻译 :    suffer humiliations
• "含怨忍辱" 英文翻译 :    passively accept insults and humiliations
• "忍辱报仇" 英文翻译 :    put up with an insult in order to take revenge
• "忍辱负重" 英文翻译 :    swallow humiliation and bear a heavy load; bear disgrace and a heavy burden; bear responsibility and blame; discharge one's duties conscientiously in spite of slanders; endure humiliation in order to carry out an important mission; grin and bear it
• "忍辱含垢" 英文翻译 :    kiss [bite] the dust; eat humble pie; passively to accept insults and humiliations; pocket [swallow] an insult; silently to endure all the disgrace and humiliations
• "忍辱谋胜" 英文翻译 :    stoop to conquer [win]
• "忍辱求全" 英文翻译 :    swallow insults for the sake of the common good
• "忍辱贪生" 英文翻译 :    allow oneself to be insulted (in order) to remain alive
• "忍辱吞声" 英文翻译 :    to eat the leek
• "忍受侮辱, 忍辱含垢" 英文翻译 :    pocket an insult; swallow an insult
• "忍辱贪生不如死得光荣" 英文翻译 :    better a little fire to warm us than a great one to burn us
• "忍辱取胜； 降低身分以达到目的" 英文翻译 :    stoop to conquer
• "忍三" 英文翻译 :    ninzo
• "忍山" 英文翻译 :    shinobuyama
• "忍善" 英文翻译 :    the patient and good or patient in doing good

• He would rather die than live in dishonour .
  他宁死不愿忍辱偷生。
• Pocket insults and remain alive .
  忍辱偷生。
• I would rather die than live in disgrace
  我宁可死，也不愿忍辱偷生。
• A great man would rather be a sacrifice for righteousness than live in dishonor
  伟人宁愿为正义牺牲，而不愿忍辱偷生。

• 忍辱偷生的法语：survivre à l'humiliation
• 忍辱偷生什么意思：rěn rǔ tōu shēng 【解释】偷：苟且。忍受屈辱，苟且活命。 【出处】明·罗贯中《三国演义》第八回：“止因未与将军一诀，故且忍辱偷生。” 【拼音码】rrts