心怀鬼胎的英文

• have sinister motives; conceive mischief; entertain fear from a sense of guilt; entertain dark schemes; fearful with a guilty conscience; have in mind designs that cannot bear the light of the day; have a secret fear; have ulterior motives; mean mischief; oppressed by the demons of a bad conscience; scheme evil; with evil [misgivings] in one's heart; with evil intent

• "心怀"英文翻译    harbour; entertain; cherish
• "鬼胎"英文翻译    sinister design; ulterior mo ...
• "策划, 图谋, 心怀鬼胎" 英文翻译 :    hatch a plot
• "怀鬼胎" 英文翻译 :    have a bad conscience; be pregnant with evil schemes; cherish evil schemes; with evil in one's heart; with ulterior motive
• "各怀鬼胎" 英文翻译 :    each with his own axe to grind
• "鬼胎" 英文翻译 :    sinister design; ulterior motive 心怀鬼胎 harbour sinister designs
• "心怀" 英文翻译 :    1.(心中存有) harbour; entertain; cherish 他心怀当诗人的愿望。 he nurses an aspiration to be a poet.2.(心意) intention; purpose3.(心情) state of mind; mood
• "鬼胎记" 英文翻译 :    dragonfly; im zeichen der libelle
• "活鬼胎" 英文翻译 :    the unborn
• "怀有，心怀" 英文翻译 :    harbour
• "于心怀" 英文翻译 :    yu xinhuai
• "怀着鬼胎" 英文翻译 :    fearful with a guilty conscience; with misgivings in one's heart; with one's heart full of evil and fear
• "心怀……的野心" 英文翻译 :    have an ambition for/to do sth
• "心怀哀伤" 英文翻译 :    with grief in one's heart
• "心怀不轨" 英文翻译 :    cherish [harbour; have] evil designs
• "心怀不满" 英文翻译 :    nurse [complain of] a grievance; befilled with resentment; have a grievance against...; harbour feelings of dissatisfaction; harbour a quiet resentment; feel discontented
• "心怀不平" 英文翻译 :    have a grievance against...; feel aggrieved
• "心怀不善" 英文翻译 :    cherish evil thoughts
• "心怀仇恨" 英文翻译 :    nurse hatred in one's heart
• "心怀敌意" 英文翻译 :    be hostile; have evil intentions [purpose] towards...; have designs on..
• "心怀恶意" 英文翻译 :    hate
• "心怀二意" 英文翻译 :    harbour disloyal sentiments; have two faces
• "心怀二意的" 英文翻译 :    amphibian
• "心怀恋慕" 英文翻译 :    heart-yearning
• "心怀怨恨" 英文翻译 :    harbour a grudge suspicions thoughts of revenge etc

• He suspiciously watched the men at the athletic club that noon .
  那天中午，他心怀鬼胎地注意运动俱乐部的那些人。
• Just at this point he met his soul s sworn comrade , joe harper - hard - eyed , and with evidently a great and dismal purpose in his heart
  恰在此时，他遇到了他的铁哥们儿乔哈帕他两眼发直，显然心怀鬼胎。

• 心怀鬼胎的法语：nourrir de noirs dessein
• 心怀鬼胎什么意思：xīn huái guǐ tāi 【解释】比喻藏着不可告人的心事。 【出处】明·凌濛初《二刻拍案惊奇》：“谁知素梅心怀鬼胎，只是长吁短叹，好生愁闷，默默归房去了。” 【拼音码】xhgt 【灯谜面】张驴儿告状 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】entertain dark schemes