心怀叵测的英文

• have an evil intent towards...; cherish evil designs; conceal one's evil ambitions; entertain rebellious schemes; harbour sinister motives [intentions]; harbour evil intentions [malicious motives]; have designs on...; have insidious aims in mind; have a sinister motive in mind; have some dirty trick up one's sleeve; harbour the malevolent design (of...); one's designs are unfathomable.; plot hostile intrigues; maleficent; nurse evil intentions; with evil intent

• "叵测" 英文翻译 :    unfathomable; unpredictable 居心叵测 harbour dark designs; nurse evil intentions; with hidden intent; 心怀叵测 harbour dark designs; nurse evil intentions; with ulterior motives
• "心怀" 英文翻译 :    1.(心中存有) harbour; entertain; cherish 他心怀当诗人的愿望。 he nurses an aspiration to be a poet.2.(心意) intention; purpose3.(心情) state of mind; mood
• "怀有，心怀" 英文翻译 :    harbour
• "于心怀" 英文翻译 :    yu xinhuai
• "存心叵测" 英文翻译 :    harbour evil intent; cherish unscrupulous intentions; with concealed intentions
• "对…居心叵测" 英文翻译 :    plot 1
• "居心叵测" 英文翻译 :    harbour evil intent [intention] towards; cherish [have] dark [evil] designs; with an ulterior motive; with concealed intentions
• "居心叵测地" 英文翻译 :    wickedly
• "人心叵测" 英文翻译 :    man's heart is incomprehensible.; harbour an evil heart; one's heart is past finding out
• "心怀……的野心" 英文翻译 :    have an ambition for/to do sth
• "心怀哀伤" 英文翻译 :    with grief in one's heart
• "心怀不轨" 英文翻译 :    cherish [harbour; have] evil designs
• "心怀不满" 英文翻译 :    nurse [complain of] a grievance; befilled with resentment; have a grievance against...; harbour feelings of dissatisfaction; harbour a quiet resentment; feel discontented
• "心怀不平" 英文翻译 :    have a grievance against...; feel aggrieved
• "心怀不善" 英文翻译 :    cherish evil thoughts
• "心怀仇恨" 英文翻译 :    nurse hatred in one's heart
• "心怀敌意" 英文翻译 :    be hostile; have evil intentions [purpose] towards...; have designs on..
• "心怀恶意" 英文翻译 :    hate
• "心怀二意" 英文翻译 :    harbour disloyal sentiments; have two faces
• "心怀二意的" 英文翻译 :    amphibian
• "心怀鬼胎" 英文翻译 :    have sinister motives; conceive mischief; entertain fear from a sense of guilt; entertain dark schemes; fearful with a guilty conscience; have in mind designs that cannot bear the light of the day; have a secret fear; have ulterior motives; mean mischief; oppressed by the demons of a bad conscience; scheme evil; with evil [misgivings] in one's heart; with evil intent
• "心怀恋慕" 英文翻译 :    heart-yearning
• "心怀怨恨" 英文翻译 :    harbour a grudge suspicions thoughts of revenge etc
• "策划, 图谋, 心怀鬼胎" 英文翻译 :    hatch a plot
• "心坏死" 英文翻译 :    c owiaw ardionecrosis; cardionecrosis
• "心欢巧克力" 英文翻译 :    ha y heart chocolate; happy heart chocolate

• This is a fine field for malicious people .
  这对心怀叵测者，则是一个造谣生事的绝好机会。
• You don't judge ill of a fellow simply because his clothes aren't clean and tidy ?
  你总不会因为一个人衣着不整洁认为他心怀叵测吧？
• His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself .
  他心怀叵测，指责同行出售药品的作风，也总有一天会得到报应，自食恶果。
• It is clear that he has evil intentions to his friend
  很清楚，他对他的朋友心怀叵测。
• Contiguity of his enemy , beneath whatever mask the latter might conceal himself , was enough to disturb the magnetic sphere of a being so sensitive as arthur dimmesdale
  那个心怀叵测的人不管蒙上什么面具来遮掩，仅仅接近一下象阿瑟，丁梅斯代尔那样敏感的人，就足以扰乱他的方寸了。

• 心怀叵测的法语：être malintentionné à l'égard de qn;nourrir de mauvaises intentions à l'égard de qn;avoir un motif inavoué
• 心怀叵测的韩语：【성어】 마음속을 헤아릴 수 없다. 꿍꿍이속을 알 수 없다. 这家伙心怀叵测, 对他要多加小心!; 이 녀석은 무슨 꿍꿍이가 있는지 알 수 없으니 더욱 조심해야 한다!
• 心怀叵测什么意思：xīn huái pǒ cè 【解释】指存心险恶，不可推测。 【示例】他的为人处世，表明他是一个～的人。 【拼音码】xhpc 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】maleficent