待如己出的英文

• treat a child as if he were one's own

• "待"英文翻译    treat; deal with
• "如"英文翻译    in compliance with; accordin ...
• "己"英文翻译    oneself; one's own; personal
• "出"英文翻译    used as a complement
• "爱如己出" 英文翻译 :    love (a child) like one's own
• "视如己出" 英文翻译 :    regard sb. almost as one's own child; treat a child as if he were one's own; treat sb. as one's own child
• "把…待如" 英文翻译 :    treat sb. as
• "把…待如；把…看作" 英文翻译 :    treat sb. as
• "待如上宾" 英文翻译 :    treat sb. as a highly honored guest; be treated as a guest of honor
• "爱人如己" 英文翻译 :    love a person [sb.] as oneself
• "待人如己" 英文翻译 :    treat others like oneself
• "对人如己" 英文翻译 :    do to others as we do to ourselves
• "身无己出" 英文翻译 :    have no children of one's own
• "使自己出丑" 英文翻译 :    make a spectacle of oneself
• "使自己出名" 英文翻译 :    lift oneself out of obscurity; make one's mark; make one/'s mark
• "干蠢事, 使自己出洋相" 英文翻译 :    to make an ass of oneself
• "跟自己过不去, 拿自己出气" 英文翻译 :    bite [cut] off one's nose to spite one's face
• "待熔合金" 英文翻译 :    processing alloy
• "待乳" 英文翻译 :    matsuchi
• "待日后承兑的收款" 英文翻译 :    collection with subsequent acceptance
• "待入库区" 英文翻译 :    pending stock area
• "待任总统" 英文翻译 :    president―in―waiting
• "待散葡萄酒" 英文翻译 :    dessert wine
• "待人有礼貌" 英文翻译 :    be polite to sb
• "待山" 英文翻译 :    machiyama
• "待人以礼" 英文翻译 :    to treat one with civility