弄糟，闹笑话，引起麻烦的英文

• put one's foot into it

• "弄糟"英文翻译    mar; make a mess of; mess up ...
• "闹笑话"英文翻译    make a fool of oneself; make ...
• "引起麻烦"英文翻译    cause trouble
• "引起麻烦" 英文翻译 :    cause trouble; to make trouble
• "引起麻烦的" 英文翻译 :    bothersome
• "闹笑话" 英文翻译 :    make a fool of oneself; make a stupid mistake 不懂装懂就会闹笑话。 if you pretend to know what you don't know, you'll only make a fool of yourself
• "当众闹笑话" 英文翻译 :    no.to make an exhi-bition of oneself
• "成为笑柄, 闹笑话" 英文翻译 :    make a foolish figure
• "煽动是非；挑起麻烦" 英文翻译 :    to stir up trouble
• "不懂装懂就会闹笑话" 英文翻译 :    if you pretend to know what you don't know you'll only make a fool of yourself
• "弄糟" 英文翻译 :    mar; make a mess of; mess up; bungle;spoil; ball up sth.; drop the ball 你把事情弄糟了。you have spoiled the whole thing.; you have made a mess of the job
• "笑话" 英文翻译 :    1.(引人发笑的故事, 笑料) joke; jest; jape 闹笑话 make a fool of oneself; make a funny mistake; 说笑话 crack a joke; jape; 他喜欢笑话。 he loves a joke.2.(耻笑; 讥笑) laugh at; ridicule; howl; sneer at 别总笑话人。 don't hold others up to ridicule
• "麻烦" 英文翻译 :    1.(费事) troublesome; inconvenient 这事要是太麻烦, 你就别费神了。-- 不, 一点也不麻烦。 don't bother if it's too much trouble. -- no trouble at all. 你如果这样做就会自找麻烦。 you will bring trouble on yourself if you do so.2.(使费事) put sb. to trouble; trouble sb.; bother; put out; put about 不必麻烦你到车站去接我。 don't trouble to meet me at the station. 我并不想给你添麻烦。 i don't want to be a bother to you
• "把…弄糟" 英文翻译 :    make a mess of; makeame of
• "起麻醉作用" 英文翻译 :    narcotize
• "把某事弄糟" 英文翻译 :    make a muff of sth
• "把事弄糟" 英文翻译 :    spill the milk
• "把事情弄糟" 英文翻译 :    bolix
• "弄糟, 使失败" 英文翻译 :    play the deuce with
• "弄糟…；使失败" 英文翻译 :    play the devil with
• "弄糟的事" 英文翻译 :    mangled matter
• "生活中有多少麻烦不都是由清谈引起的么" 英文翻译 :    how much trouble in this life is caused by idle talk
• "引起" 英文翻译 :    give rise to; lead to; set off; touch off; cause; arouse; stir up; lead up to; bring about; bring to 引起共鸣 evoke sympathy; 引起公愤 incur [arouse] public resentment; set off [touch off] public indignation; 引起哄堂大笑 set off roars of laughing; 引起怀疑 arouse suspicion; 引起连锁反应 set off a chain reaction; 引起麻烦 cause trouble; 引起骚乱 raise a disturbance; 引起兴趣 provoke interest; 引起严重后果 lead to grave consequences; 引起争论 touch off a debate; 引起强烈的反响 cause strong repercussions; 事故是由于粗心大意而引起的。 the accident was caused by carelessness. 此事的重要性已引起了公众的充分注意。 public attention is thoroughly aroused as to its importance. 心脏病是引起老年人死亡的最严重的原因之一。 heart trouble is one of the most serious causes of death among old people
• "讲笑话" 英文翻译 :    tell funny stories; break a jest; tell jokes
• "冷笑话" 英文翻译 :    anti-humor; the bad joke