闹笑话的英文

• make a fool of oneself; make a stupid mistake
  短语和例子
  不懂装懂就会闹笑话。 if you pretend to know what you don't know, you'll only make a fool of yourself

• "当众闹笑话" 英文翻译 :    no.to make an exhi-bition of oneself
• "成为笑柄, 闹笑话" 英文翻译 :    make a foolish figure
• "弄糟，闹笑话，引起麻烦" 英文翻译 :    put one's foot into it
• "不懂装懂就会闹笑话" 英文翻译 :    if you pretend to know what you don't know you'll only make a fool of yourself
• "笑话" 英文翻译 :    1.(引人发笑的故事, 笑料) joke; jest; jape 闹笑话 make a fool of oneself; make a funny mistake; 说笑话 crack a joke; jape; 他喜欢笑话。 he loves a joke.2.(耻笑; 讥笑) laugh at; ridicule; howl; sneer at 别总笑话人。 don't hold others up to ridicule
• "讲笑话" 英文翻译 :    tell funny stories; break a jest; tell jokes
• "冷笑话" 英文翻译 :    anti-humor; the bad joke
• "说笑话" 英文翻译 :    break a jest; comedienne; crack; cut a joke; drop a jest; make a joke; v silly
• "笑话；玩笑" 英文翻译 :    joke
• "笑话集" 英文翻译 :    jestbook; joe miller; jokebook
• "笑话区" 英文翻译 :    jokes
• "笑话他" 英文翻译 :    laugh at / mock
• "笑话。联想：“揍客”就成了笑话" 英文翻译 :    joke
• "真笑话并非笑话" 英文翻译 :    a true jest is no jest
• "爱说笑话者" 英文翻译 :    jokesmith
• "奥修讲笑话" 英文翻译 :    osho’s jokes
• "别总笑话人" 英文翻译 :    don't hold others up to ridicule
• "陈腐的笑话" 英文翻译 :    chestnut; stock joke
• "粗鄙的笑话" 英文翻译 :    no.broad jokes
• "大错，大笑话" 英文翻译 :    howler
• "大量的笑话" 英文翻译 :    a fund of jokes knowledge experience etc
• "单句笑话" 英文翻译 :    one-liners
• "低级笑话" 英文翻译 :    off-color humor
• "低俗笑话" 英文翻译 :    off-color humor
• "闹新春" 英文翻译 :    cheerful new year
• "闹小钢轮摩擦簧" 英文翻译 :    alarm crown wheel friction spring

• If you pretend to know what you do n't know , you 'll only make a fool of yourself .
  不懂装懂就会闹笑话。
• No one expected anything serious from her or would obey her instructions
  大家等着看她闹笑话，都不听从她。
• However physical strength not good mm do not use this kind of body posture frequently , otherwise made fun
  不过体力不好的mm不要经常用这种体位，不然就闹笑话了。
• There are many quantifiers when used to depict things making things appear to be rich and colorful in chinese , tens of them have n ' t no counterpart in other languages . perhaps we can understand each other when we chat each other on condition that quantifiers are missing in sentences in our daily life . but it seems as you cook yourself at home , resource of vegetables and your cooking are ok , but there is little seasoning , so it tastes as if something is lack . one of vernacular specialties is that many quantifiers exit in it , but quantifiers were generally used in pre - qin dynasty . nowadays many foreigners often puzzle how to use quantifiers when they begin to study chinese , such as these cases : we must use word head to count tree and word sheet to count paper , if we use other words to count them , other people can think it as a jokelln fact , there is no effect in memorizing the words matching a quantifier machanically , quantifiers themselves encompass the concept chinese classify all things
  在我们日常言谈中少了量词的话也许还能理解，但是就好像做菜，菜料有了，菜也做了，就是没有放调味料，总觉得缺少了些什麽。量词是现代白话的特色，不过早在先秦时代就已经有量词的使用，许多外国人开始学汉语时，对量词的使用可能有些困惑，树必须用“棵”来数，纸用“张”来数，如果用法错误，可能要闹笑话了。其实量词与物品的搭配并不完全要死记，量词本身包含中国人对事物分类的概念。
• When you are talking in different language , gesture is an important converse method . but in different countries , the gesture also have different meaning . if you can ' t understand it , you will make a fool of yourself , even you be in trouble . frenchman have many gestures which are very complicated . foreigner can ' t adapt that , so , a website which introduce french gesture to people came out . the website use videos and texts to introduce french gestures , which makes people understand the gestures
  在语言不通的情况下，手势是一种很重要的沟通方式，但是在不同国家手势表达的含义不一样，如果不能认清手势的含义，将会闹笑话，甚至会惹麻烦，法国是用手势交流最多的国家，法国人手势繁杂众多，让人感到无法适应，因此，一个专门介绍法国人手势的网站应运而生，这个网站通过视频和文字，详尽的分析了法国人的手势，使人们理解这些手势。

• 闹笑话的泰文
• 闹笑话的法语：动 faire des bêtises;commettre une erreur ridicule;être un objet de risée
• 闹笑话的日语：（闹笑话儿） （1）（不注意や不案内のために）しくじる,失敗を演ずる,笑われる. 我刚到这儿的时候,不懂当地的风俗 fēngsú ,闹了很多笑话／私がここに来たばかりのころは地元の風俗習慣を知らなくて,よく失敗を演じたものだ. 不懂装懂就会闹笑话／知らないくせに知ったかぶりをすると笑いぐさになる. （2）冗談を言う.ふざける. 这件事很重要,可不是闹笑话的呀／これはたいへん重要な事で,決して冗談事...
• 闹笑话的韩语：(지식이나 경험의 부족으로 실수하여) 웃음을 자아내다. 웃음거리가 되다. 我刚到广州的时候, 因为不懂广州话, 常常闹笑话; 내가 막 광주에 왔을 때에는, 광주어를 몰라, 항상 웃음거리가 됐었다
• 闹笑话的俄语：[nào xiàohuà] попасть в смешное положение; оскандалиться
• 闹笑话什么意思：nàoxiào hua （～儿）因粗心大意或缺乏知识经验而发生可笑的错误：我刚到广州的时候，因为不懂广州话，常常～。