弃之如敝屣的英文

• cast away like a pair of worn out shoes

• "弃之如遗" 英文翻译 :    leave uncared (for); reject as ... is discarded -- to reject sb. [sth.]
• "敝屣" 英文翻译 :    [书面语] worn-out shoes; a worthless thing 弃之如敝屣 cast away like a pair of worn-out shoes
• "弃如敝履" 英文翻译 :    cast aside like an old shoe; be left in the basket; cast aside sb. [sth.] as a pair of old shoes; cast away like a pair of wornout shoes; discard after using; give up as if it were an old sandal; put [lay; cast] on the shelf; reject sth. as if it were worthless; throw sb. [sth.] on the scrapheap
• "视如敝履" 英文翻译 :    discard sth. without the slightest compunction; regard as of no importance; regard as worn-out shoes -- cast aside as worthless
• "敝屣虚荣" 英文翻译 :    cast away vanity like a pair of worn-out shoes; despise vanity
• "敝屣尊荣" 英文翻译 :    turn one's back on worldly honours
• "弃若沿敝屣" 英文翻译 :    cast aside like an old shoe
• "如弃敝屣" 英文翻译 :    like throwing away an old sandal; give up sth. without any repentance
• "宾之如归" 英文翻译 :    home away form home
• "甘之如饴" 英文翻译 :    enjoy sth. bitter as if it were malt sugar; be quite content even in adversity; gladly endure hardships; pleasantly consuming it as if taking sugarplums -- to be willing to endure in crisis
• "视之如命" 英文翻译 :    look upon... as a dispensation of one's destiny
• "抛弃之池" 英文翻译 :    the temple of atal'hakkar - un'goro crater istance
• "弃之可惜" 英文翻译 :    hesitate to discard sth.; be unwilling to cast away
• "才会甘之如饴" 英文翻译 :    dulciorque favis and sweeter than honeycomb
• "使之如同乞丐" 英文翻译 :    beggar
• "得来容易弃之快" 英文翻译 :    what one gets easily one parts with easily
• "食之无味,弃之可惜" 英文翻译 :    unappetizing and yet not bad enough to be thrown awayeat tasteless food without enjoying it,but feel it is a pity to throw it awayhardly worth eating but not bad enough to throw away
• "食之无味，弃之可惜" 英文翻译 :    unappetizing and yet not bad enough to be thrown away; eat tasteless food without enjoying it, but feel it is a pity to throw it away; hardly worth eating but not bad enough to throw away
• "弃之合宜，丢弃符合规定" 英文翻译 :    de discard eligibility
• "伤害你以后，又将你弃之不顾" 英文翻译 :    they'll hurt you, and desert you
• "弃职" 英文翻译 :    abscondence; desertion
• "弃职而逃" 英文翻译 :    flee from one's post; desert one's post and take flight
• "弃渣场" 英文翻译 :    excavation waste dump
• "弃职离船" 英文翻译 :    jump ship
• "弃赃" 英文翻译 :    bona waviata
• "弃掷" 英文翻译 :    cast asidethrow away

• 弃之如敝屣的法语：abandonner qch comme une paire de vieilles savate
• 弃之如敝屣什么意思：弃之如敝屣 基本解释：敝：破；屣：鞋。象扔破鞋一样把它扔掉。比喻毫不可惜地抛弃掉。