弃如敝履的英文

• cast aside like an old shoe; be left in the basket; cast aside sb. [sth.] as a pair of old shoes; cast away like a pair of wornout shoes; discard after using; give up as if it were an old sandal; put [lay; cast] on the shelf; reject sth. as if it were worthless; throw sb. [sth.] on the scrapheap

• "弃"英文翻译    throw away; discard; abandon ...
• "如"英文翻译    in compliance with; accordin ...
• "敝"英文翻译    old; shabby; tattered; worn- ...
• "视如敝履" 英文翻译 :    discard sth. without the slightest compunction; regard as of no importance; regard as worn-out shoes -- cast aside as worthless
• "弃如粪土" 英文翻译 :    cast away like dirt
• "弃之如敝屣" 英文翻译 :    cast away like a pair of worn out shoes
• "唾弃如粪土" 英文翻译 :    throw away like waste matter
• "衣敝履穿" 英文翻译 :    in ragged clothes and worn-out shoes
• "弃肉,废弃物" 英文翻译 :    off-fall
• "弃若沿敝屣" 英文翻译 :    cast aside like an old shoe
• "弃却检定" 英文翻译 :    null hypothesis test
• "弃三郎" 英文翻译 :    kisaburo
• "弃却带" 英文翻译 :    zone of discard; zoneofdiscard
• "弃舍" 英文翻译 :    vassagga patinissagga
• "弃权证书" 英文翻译 :    release; waiver
• "弃生" 英文翻译 :    sutefu
• "弃权证 放弃书" 英文翻译 :    waiver

• Traditional male roles are being tossed aside . .
  传统的男性角色被弃如敝履. .
• Traditional male roles are being tossed aside
  传统的男性角色被弃如敝履