开辟新路子的英文

• blaze a new trail

• "开辟"英文翻译    open up; hew out; break
• "新路子"英文翻译    new approach; new path; new ...
• "开辟新路" 英文翻译 :    biology outside the box; break a new path
• "新路子" 英文翻译 :    new approach; new path [trail]; new method 开辟新路子 blaze a new trail; 走经济发展的新路子 adopt a new approach to economic development
• "开辟新产业" 英文翻译 :    explore new industry; inaugurate a new industry
• "开辟新市场" 英文翻译 :    neue maerkte erschliessen
• "开辟新天" 英文翻译 :    break new ground
• "开辟新天地" 英文翻译 :    break new ground
• "开辟新途径" 英文翻译 :    trailblazing
• "开辟新闻" 英文翻译 :    kaebyok sinbo
• "开辟新战场" 英文翻译 :    open another front
• "开辟新途径的" 英文翻译 :    trail-blazing
• "开辟一条新路" 英文翻译 :    blaze a new path
• "开辟新的治疗途径" 英文翻译 :    open up a new way to cure disease
• "开辟新途径的人" 英文翻译 :    trailblazer; trailbreaker
• "走经济发展的新路子" 英文翻译 :    adopt a new approach to economic development
• "开垦处女地, 开辟新天地" 英文翻译 :    break new ground
• "路子" 英文翻译 :    way; approach 路子不对等于白费劲儿。 a wrong approach means a waste of effort. 这路子对头。 it is the right way
• "我们必须闯出一条新路子we" 英文翻译 :    must break a new path
• "新路" 英文翻译 :    drum nou; neue wege; neuer weg; new rord; nowe drogi; vie nuove
• "开辟" 英文翻译 :    1.(打开通路) open up; hew out; break 开辟航线 open an air route; open a sea route; 开辟新路子 blaze new trails; 开辟一条上山的路 cut a path up the hill; hew out a path up the hill; 他们用斧子开辟出一条穿过森林的小道。 they used axes to clear a path through the forest.2.(创立) open up; set up; establish; start 开辟专栏 start [set up] a special column; 开辟革命根据地 set up a revolutionary base; 开辟第二战场 open the second front3.(开拓发展) open up; develop 开辟财源 explore new sources of revenue; open up new sources of income; develop financial resources; tap financial resources; 开辟市场 open up [develop] a market; 开辟各种流通渠道 explore more avenues for commodity circulation; open up diverse channels of circulation
• "路子工" 英文翻译 :    michinokoda; michinokotakumi
• "路子野" 英文翻译 :    [方言] have a lot of social connections
• "有路子" 英文翻译 :    have a way out; have friends in high places; have powerful connections
• "新路报" 英文翻译 :    neuer weg; sin lu pao