开小差的英文

• 1.(当逃兵, 临阵脱逃) sneak off; desert; desert one's post; skulk [slink] away; decamp; awol (absent without official leave)
  短语和例子
  开小差的士兵 an awol soldier; 集体开小差 be deserted in a body; 他开小差逃离他所在的团。 he deserted from his regiment.2.(思想、意念不集中) be absent-minded
  短语和例子
  他夜里睡不好, 白天上课时思想开小差。 he slept badly at night and couldn't concentrate in class at daytime. 工作时思想不能开小差。 don't let your mind wander [be woolgathering] while working

• "开小差开小差者" 英文翻译 :    bugout
• "集体开小差" 英文翻译 :    be deserted in a body
• "开小差者" 英文翻译 :    absquatulater; defector; eloper
• "擅离，开小差" 英文翻译 :    desert
• "逃跑，开小差" 英文翻译 :    defection
• "偷懒、开小差" 英文翻译 :    skive
• "我开小差了" 英文翻译 :    i'm spaced out
• "越狱, 开小差" 英文翻译 :    go over the hill; hit the hump
• "开小差, 在衰退中" 英文翻译 :    over the hill
• "开小差的士兵" 英文翻译 :    awol soldier; desertierender soldat/deserteur m
• "大帽子底下开小差" 英文翻译 :    go one's own way under the political label
• "机器恐龙开小差" 英文翻译 :    desertion of the dinobots part two
• "提醒他人莫开小差" 英文翻译 :    asking about someones attentionn
• "工作时思想不能开小差" 英文翻译 :    don't let your mind wander while working
• "他开小差逃离他所在的团" 英文翻译 :    he deserted from his regiment. be absent minded
• "他夜里睡不好白天上课时思想开小差" 英文翻译 :    he slept badly at night and couldn't concentrate in class at daytime
• "开小灶" 英文翻译 :    give special favor
• "小差异" 英文翻译 :    nuance - patent difference
• "单开小刀" 英文翻译 :    penknife
• "开小汽车" 英文翻译 :    drive a car
• "未开小口的" 英文翻译 :    unopened
• "走开小女孩" 英文翻译 :    go away little girl
• "缩小差别" 英文翻译 :    bridge the gap narrow the gap; bridge the gap, narrow the gap
• "缩小差价" 英文翻译 :    close a difference in price
• "开销字节" 英文翻译 :    overhead byte
• "开销通信量" 英文翻译 :    overhead traffic

• Desertion from the army is punishable by death .
  开小差可处死刑。
• He deserted from his regiment .
  他开小差逃离他所在的团。
• The king did not like to refuse, lest they would desert .
  国王担心他们开小差，不想拒绝这个请求。
• He slept badly at night and couldn't concentrate in class at daytime .
  他夜里睡不好，白天上课时思想开小差。
• They cannot desert because if they do their families will be shot .
  他们不会开小差，因为开了小差，一家老小都要给枪毙。
• Harry : i am afraid i did not , officer . i must have been dreaming .
  哈里：我恐怕没看见，警官。我一定是思想开小差了。
• My mind was drifting toward my daily lunch of a hamburger and a bag of peanuts .
  我的脑袋开小差了，又想我每天中午吃的汉堡包和一袋花生米了。
• Her axis partner, italy, had defected, and the allies were advancing up the boot .
  她的轴心国伙伴意大利已经开小差，盟军正（向意大利半岛）挺进。
• - does marilyn know you ' re going awol ? - of course
  -玛里琳知道你开小差么？ -当然
• Does marilyn know you ' re going awol ? - of course
  玛里琳知道你开小差么？ -当然

• 开小差的泰文
• 开小差的法语：动 1.déserter 2.être distrait要用心听讲,思想别~!ecoutez attentivement votre maître en classe,ne soyez pas distraits!
• 开小差的日语：（1）〈旧〉（兵隊が）脱走する,逃亡する. 敌军开小差的人越来越多了／敵軍は脱走兵がますます増えてきた. （2）〈喩〉気が散る. 脑子开小差／頭が留守になる. 思想开小差／空想にふける.気が散る.
• 开小差的俄语：[kāi xiǎochāi] 1) дезертировать 2) 思想开小差 [sīxiǎng kāi xiǎochāi] — отвлекаться (напр., на уроке)
• 开小差的印尼文：meninggalkan;
• 开小差什么意思：kāi xiǎochāi （～儿） ①军人私自脱离队伍逃跑。 ②比喻思想不集中：用心听讲，思想就不会～。