巴高枝儿的英文

• 1.play up to people of power and influence
  2.marry above one's station

• "巴"英文翻译    hope earnestly; wait anxious ...
• "高"英文翻译    tall; high
• "枝"英文翻译    branch; twig
• "儿"英文翻译    child
• "攀高枝儿" 英文翻译 :    climb to a higher branch of the tree -- to rise high; go to a better place; put oneself under the patronage of a big wig
• "高枝" 英文翻译 :    takaeda
• "巴高" 英文翻译 :    baggao
• "枝儿条" 英文翻译 :    dahurian bushclover herb
• "高枝剪" 英文翻译 :    averruncator; tree pruner
• "高枝锯" 英文翻译 :    pole pruning saw
• "高枝杉" 英文翻译 :    elatocladus
• "爬高枝" 英文翻译 :    go out on a limb
• "攀高枝" 英文翻译 :    play up to people of power and influence; put oneself under the patronage of a bigwig; put oneself under the patronage of a higher-up
• "修高枝" 英文翻译 :    high pruning
• "巴高岛" 英文翻译 :    bakau pulau; pulau bakau
• "巴高尔" 英文翻译 :    pakaur
• "巴高金" 英文翻译 :    bagautdin
• "班巴高" 英文翻译 :    ban pa ko
• "高枝切剪" 英文翻译 :    pole-type pruning shears
• "爬高枝(担风险)" 英文翻译 :    go out on a limb
• "乔木高枝剪" 英文翻译 :    tree trimmer
• "巴巴高达" 英文翻译 :    babagouda
• "巴高季诺夫" 英文翻译 :    bagautdinov
• "巴高帕永角" 英文翻译 :    bakau payong tanjung; tanjung bakau payong
• "巴高望上" 英文翻译 :    have the ambition to rise in society; seek advancement [promotion]; want to rise in the world and become a person of importance

• 巴高枝儿的韩语：【비유】 높은 지위에 오르다[오르려고 하다]. ＝[爬pá高枝儿] [巴高望上]
• 巴高枝儿的俄语：pinyin:bāgāozhīr цепляться за высокие ветки, карабкаться вверх (обр. в знач.: заполучить протекции)
• 巴高枝儿什么意思：比喻高攀。    ▶ 《儿女英雄传》第三二回： “我也不怕人笑话我奴才亲戚混巴高枝儿， 我今日可算认定了乾娘咧。”