左右开弓的英文

• draw the bow both on the left and right; box sb.'s ears right and left; give sb. a box on both ears; hit with both hands; raise one's hand and deal sb. blows right and left; shoot first with one hand, then with the other; use first one hand and then the other in quick succession; shoot first to one side, then to the other

• "左右开弓打" 英文翻译 :    switch hit
• "左右开弓的" 英文翻译 :    double footed; double-footed
• "左右开弓射门" 英文翻译 :    two-footed
• "左右开攻" 英文翻译 :    attack on both side
• "左右开立" 英文翻译 :    parallel lunging position
• "左右开叉长短不一" 英文翻译 :    vent length uneven
• "开弓" 英文翻译 :    drawing the bow
• "右开窗" 英文翻译 :    right-handed window
• "右开门" 英文翻译 :    right hand two speed sliding door
• "左右" 英文翻译 :    1.(左和右两方面) the left and right sides2.(大约) about; or so; or thereabouts 两个月左右 two months or so; 这只手表价值八十元左右。 the watch is worth about eighty yuan.3.(支配; 操纵) master; control; influence 为人所左右 be controlled by sb.; fall under sb.'s influence4.(随从) entourage; retinue; attendants 屏退左右 order one's attendants to clear out5.(反正) anyway; anyhow; in any case 我左右闲着没事, 就陪你走一趟吧。 anyway i'm free now. let me go with you
• "右开道岔" 英文翻译 :    right hand turnout
• "右开区间" 英文翻译 :    right open interval
• "右开双速门" 英文翻译 :    right opening two speed siliding door
• "搭箭开弓" 英文翻译 :    fit an arrow and pull the bow
• "开弓不放箭" 英文翻译 :    draw the bow but not discharge the arrow; empty threat; appearance of severity; blackmail
• "开弓后还原" 英文翻译 :    let down
• "开弓下降" 英文翻译 :    abstraction of dental arch
• "前开弓目标" 英文翻译 :    pre-draw aim
• "起射开弓目标" 英文翻译 :    post-draw aim
• "起射开弓瞄准点" 英文翻译 :    post-draw gap
• "阿左右" 英文翻译 :    asako
• "八左右" 英文翻译 :    hachisau; hachiso
• "半左右" 英文翻译 :    hanzo
• "大约,左右" 英文翻译 :    or so; orso
• "左右脚依次交叉曼波步" 英文翻译 :    baby mambo
• "左右脚要一致" 英文翻译 :    cleaning outsole

• She bare her teeth and slapped me across my mouth with the back of hand .
  她龇着牙，用手背对我的嘴巴左右开弓。
• Well , if he can learn to be a switch hitter ,
  嗯，如果他能学会左右开弓
• Love and intimacy - the tantric way
  后庭左右开弓955
• Bi and beyond
  后庭左右开弓955
• Then he followed up a feint , right and left , was fiercely countered , and felt his cheek laid open to the bone . no bare knuckle had done that
  然后他左右开弓时一个假动作紧逼过去，却挨了狠狠一拳反击，感到面颊被扯破了，破到了骨头。
• The welterweight sergeantmajor had tapped some lively claret in the previous mixup during which keogh had been receivergeneral of rights and lefts , the artilleryman putting in some neat work on the pet s nose , and myler came on looking groggy
  在上一次的厮斗中，次中量级军士长293狠狠地左右开弓，基奥只能当个接收大员。这位炮手294朝着宠儿的鼻子利利索索地饱以老拳，使他鼻孔出血。
• Squalling was the word for it , pew s anger rose so high at these objections ; till at last , his passion completely taking the upper hand , he struck at them right and left in his blindness , and his stick sounded heavily on more than one
  “骂街”是个恰当的字眼，皮乌的愤怒在这反对声中如火上浇油一般，到最后，他的暴怒完全占了上风，盲目地对他们左右开弓，他的棍子重重地打在不止一个人身上。
• The wolf pulled an awful face , but did not that hinself be frightened , and attacked him again , on which the huntsman gave him the second barrel . the wolf swallowed his pain and charged at the huntsman again , who turn drew out his naked sword , and gave him a few blows with left and right , so that , bleeding all over , he ran howling back to the fox
  狼疼得一阵痉挛，可还是没被吓倒，又朝猎人冲了过去猎人又开了一枪，狼忍着巨痛扑向猎人，没想到猎人抽出猎刀左右开弓地在狼身上划了几道口子狼鲜血四溅，嚎叫着逃回狐狸那里去拉！

• 左右开弓的泰文
• 左右开弓的日语：〈成〉両方の手を代わる代わる使うたとえ.また,二つの仕事を同時に進めるたとえ.
• 左右开弓的韩语：【성어】 (1)왼손으로도 오른손으로도 활을 당길 수 있다. (2) 좌우 양쪽으로 동일한 동작을 반복하다; 여러 가지 일을 동시에 하다. (3)양쪽 따귀를 번갈아 때리다. 左右开弓的嘴巴, 使他像一个不倒翁似地向两边摆动; 좌우 양쪽 따귀를 마구 맞아, 그는 오뚝이 같이 좌우로 흔들흔들하였다 (4)탁구에서 포핸드로도 백핸드로도 스매싱하다. (5)시험...
• 左右开弓的俄语：pinyin:zuǒyòukāigōng нападать с двух сторон, подвергаться нападению с двух сторон
• 左右开弓什么意思：zuǒ yòu kāi gōng 【解释】左右手都能射箭。比喻两只手轮流做同一动作或同时做几项工作。 【出处】元·白仁甫《梧桐雨》楔子：“臣左右开弓，一十八般武艺，无有不会。” 【示例】那兴儿真个自己～，打了自己十几个嘴巴。（清·曹雪芹《红楼梦》第六十七回） 【拼音码】zykg 【灯谜面】两个巴掌打人弱；无米粥 【用法】主谓式；作谓语、宾语、状语；指同时进行 【英文】shoot firs...