查电话号码 繁體版 English 日本語한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

左右开弓的韩文

音标:[ zuǒyòukāigōng ]  发音:  
"左右开弓"的汉语解释用"左右开弓"造句

韩文翻译手机手机版

  • 【성어】

    (1)왼손으로도 오른손으로도 활을 당길 수 있다.

    (2) 좌우 양쪽으로 동일한 동작을 반복하다;
    여러 가지 일을 동시에 하다.

    (3)양쪽 따귀를 번갈아 때리다.

    左右开弓的嘴巴, 使他像一个不倒翁似地向两边摆动;
    좌우 양쪽 따귀를 마구 맞아, 그는 오뚝이 같이 좌우로 흔들흔들하였다

    (4)탁구에서 포핸드로도 백핸드로도 스매싱하다.



    (5)시험에서 좌우 사람의 답안을 보며 부정행위하다.



    (6)중국의 건신술(健身術)인 ‘八段锦’ 가운데 하나의 동작인 ‘左右开弓似射雕’로서, 양쪽 팔꿈치를 뻗고 교대로 활을 쏠 때와 같은 동작을 함.
  • "开弓" 韩文翻译 :    [동사](1)활을 쏘다.左右开弓;【성어】 양손으로 활을 쏘다; 양손을 번갈아 가며 사용하다. 동시에 몇 가지 일을 하다(2)(양궁 시합이) 시작되다. 열리다.北京国际射箭邀请赛在北京体院开弓;북경 국제 양궁 초청 경기가 북경 체육대학에서 열린다
  • "左右" 韩文翻译 :    (1)[명사] 좌와 우.校门左右;교문의 양측左右有两行垂柳;양측에는 수양버들이 나란히 줄지어져 있다主席台左右无数的红旗迎风飘扬;본부석의 좌우에는 무수한 붉은 깃발이 바람에 나부낀다(2)[명사] 옆. 곁.(3)[명사] 시종. 측근.屏bǐng退左右;곁에 있는 사람을 물리치다(4)[명사]【격식】 시사(侍史). [편지 겉봉에 존경하는 뜻으로 상대방의 이름 아래에 쓰는 말]…先生左右;…님 =[执zhí事(2)](5)[동사]【문어】 돕다. 보좌하다.(6)[명사]【문어】 거역하는 일과 따르는 일. 향배(向背).(7)[동사] 좌우하다. 좌지우지하다. 지배하다.左右大局;대국을 좌우하다(8)[명사] 가량. 안팎. 만큼. 내외.三点左右;세 시쯤身高一米八左右;키가 1미터 80센티 정도이다年纪在三十左右;나이가 서른 내외이다 →[开kāi外] [上shàng下A)(4)](9)[부사]【방언】 좌우간. 어쨌든. 결국. 어차피.我左右闲着没事, 就陪你走一趟吧;어차피 나는 별 일 없이 한가하니 너와 함께 가겠다左右是这样;어쨌든 이렇다 =[反正fǎn‧zheng]
  • "左右儿" 韩文翻译 :    [명사] 윗사람·손아랫사람 등 신분의 존비(尊卑).分左右儿;윗사람이냐 아랫사람이냐를 분명히 나누다
  • "左右手" 韩文翻译 :    [명사] (좌우의 손이란 뜻에서) 가장 의지할 곳. 가장 의지할 수 있는 사람. 가장 믿는 부하.游击队是正规军的左右手;유격대는 정규군의 한쪽 팔이다
  • "左右袒" 韩文翻译 :    ‘左袒’과 ‘右袒’. [한쪽을 도와 편드는 것을 ‘左袒’ ‘右袒’라 하며, 좌우 어느 쪽에도 편들지 않는 것을 ‘不为左右袒’이라 함. 한대(漢代)에 고조가 죽은 후, 공신 주발(周勃)이 여씨의 난을 평정하고자 하여, 여씨(呂氏)에게 붙는 자는 오른쪽 어깨를 벗고, 유씨(劉氏;한(漢) 왕실)에게 붙는 자는 왼쪽 어깨를 벗으라고 군중에 명령하였던 바, 모두 왼쪽 어깨를 벗었다고 하는 고사에서 나옴] →[左袒]
  • "不离左右" 韩文翻译 :    【성어】 곁을 떠나지 않다. 곁에서 멀리하지 않다.
  • "左右为难" 韩文翻译 :    【성어】 딜레마에 빠지다. 이러지도 저러지도 못하다. 진퇴양난.这两个里选谁好呢? 真叫我左右为难;이 두 사람 중에 누구를 선택해야 좋을지 정말 난감하다 =[左右两难]
  • "左右逢源" 韩文翻译 :    【성어】 도처에서 수원(水源)을 얻다;가까이 있는 사물이 학문 수양의 원천이 되다; 일이 모두 순조롭다.
  • "左右做人难" 韩文翻译 :    말콤네 좀 말려줘
  • "左右箭头" 韩文翻译 :    좌우향 화살표
  • "左右两难" 韩文翻译 :    진퇴양난; 궁지; 딜레마
  • "左右不逢源" 韩文翻译 :    헤크 패밀리

例句与用法

  • 이른바 “左派(좌파)로 불리는 이들은 ‘平等(평등)’의 메스를 들이댄다.
    古人崇尚左右开弓者称之为大雅。
  • 좌편의 기둥을 세우고 그 이름을 보아스라 하였으며
    左右开弓,导引功法名。
  • 그것은 오른쪽 하단에 있는 [쪽 맞춤]과 [폭 맞춤] 입니다.
    他在任教和创作中,左右开弓,游刃有余。
  • 둘로 나눈 부신(符信) 가운데 오른쪽의 것.
    这两个方面左右开弓
  • 방향을 [왼쪽에서 오른쪽]으로 정하고 [확인]을 클릭합니다.
    宣传引导,左右开弓
  • 좌우에; Right-Left; 좌 좌; 맞 맞은
    适得其所,左右开弓
  • 하지만 지금은 실제 세계와 디지털 세계 양쪽에서 동시에 일할 수 있기 때문에 속도는 훨씬 더 빨라졌지요.
    不过,我们的速度快了很多,因为我们可以在现实世界和数字世界左右开弓
用"左右开弓"造句  

其他语种

  • 左右开弓的泰文
  • 左右开弓的英语:draw the bow both on the left and right; box sb.'s ears right and left; give sb. a box on both ears; hit with both hands; raise one's hand and deal sb. blows right and left; shoot first with one hand,...
  • 左右开弓的日语:〈成〉両方の手を代わる代わる使うたとえ.また,二つの仕事を同時に進めるたとえ.
  • 左右开弓的俄语:pinyin:zuǒyòukāigōng нападать с двух сторон, подвергаться нападению с двух сторон
  • 左右开弓什么意思:zuǒ yòu kāi gōng 【解释】左右手都能射箭。比喻两只手轮流做同一动作或同时做几项工作。 【出处】元·白仁甫《梧桐雨》楔子:“臣左右开弓,一十八般武艺,无有不会。” 【示例】那兴儿真个自己~,打了自己十几个嘴巴。(清·曹雪芹《红楼梦》第六十七回) 【拼音码】zykg 【灯谜面】两个巴掌打人弱;无米粥 【用法】主谓式;作谓语、宾语、状语;指同时进行 【英文】shoot firs...
左右开弓的韩文翻译,左右开弓韩文怎么说,怎么用韩语翻译左右开弓,左右开弓的韩文意思,左右開弓的韓文左右开弓 meaning in Korean左右開弓的韓文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。