左右开弓怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 左右开弓什么意思：zuǒ yòu kāi gōng 【解释】左右手都能射箭。比喻两只手轮流做同一动作或同时做几项工作。【出处】元·白仁甫《梧桐雨》楔子：“臣左右开弓，一十八般武艺，无有不会。”【示例】那兴儿真个自己～，打了自己十几个嘴巴。（清·曹雪芹《红楼梦》第六十七回）【拼音码】zykg【灯谜面】两个巴掌打人弱；无米粥【用法】主谓式；作谓语、宾语、状语；指同时进行【英文】shoot ...
- 左右开弓的英语：draw the bow both on the left and right; box sb.'s ears right and left; give sb. a box on both ears; hit with both hands; raise one's hand and deal sb. blows right and left; shoot first wi...
- 左右开弓的日语：〈成〉両方の手を代わる代わる使うたとえ.また,二つの仕事を同時に進めるたとえ.
- 左右开弓的韩语：【성어】 (1)왼손으로도 오른손으로도 활을 당길 수 있다. (2) 좌우 양쪽으로 동일한 동작을 반복하다; 여러 가지 일을 동시에 하다. (3)양쪽 따귀를 번갈아 때리다. 左右开弓的嘴巴, 使他像一个不倒翁似地向两边摆动; 좌우 양쪽 따귀를 마구 맞아, 그는 오뚝이 같이 좌우로 흔들흔들하였다 (4)탁구에서 포핸드로도 백핸드로도 스매싱...
- 左右开弓的俄语：pinyin:zuǒyòukāigōng нападать с двух сторон, подвергаться нападению с двух сторон
