工人们把他当作自己人的英文

• the workers took him as one of their own

• "工人"英文翻译    worker
• "把"英文翻译    grip; handle
• "他"英文翻译    he
• "自己人"英文翻译    one of us; people on one's o ...
• "他们把他当作兄弟" 英文翻译 :    they treat him as their brother
• "他们把他当亲生孩子抚养" 英文翻译 :    they brought him up as their own child
• "把某事当作自己的功劳" 英文翻译 :    make a merit of sth.
• "自己人" 英文翻译 :    one of us; people on one's own side 他是自己人。 he is one of us. 都是自己人, 你别客气了。 you're among friends, so make yourself at home. 工人们把他当作自己人。 the workers took him as one of their own
• "将他人开发的软件当作自己的作品发表" 英文翻译 :    taking software developed by others and publishing it in one's own name
• "但当人们把他拉出扭曲的汽车残骸" 英文翻译 :    but as they pulled him from the twisted wreck
• "他是自己人" 英文翻译 :    he is one of us
• "把他当孩子看" 英文翻译 :    bawitdaba baby one more tome
• "你已把他们的谎言当作你自己的一部分" 英文翻译 :    you've taken their lies as your own
• "我们把他下葬" 英文翻译 :    and when we buried him beneath the willow
• "工人们" 英文翻译 :    workpeople
• "他们把他送到岔口" 英文翻译 :    they saw him to a fork in the road
• "他们把他嘘下了台" 英文翻译 :    they hissed him off the stage
• "他们把我们作自家人看待" 英文翻译 :    they looked upon us as belonging to the family
• "工人们, 劳工们" 英文翻译 :    work people
• "只能怪自己, 自作自受" 英文翻译 :    have oneself to thank
• "都是自己人何必客气呢" 英文翻译 :    we are all good friends
• "都是自己人你别客气了" 英文翻译 :    you're among friends so make yourself at home
• "当我们把他葬在柳树下" 英文翻译 :    and when we buried him beneath the willow,
• "你们把他捧得太高了" 英文翻译 :    you praise him too highly
• "农民们把他看做专家" 英文翻译 :    the peasants looked upon him as a specialist