自己人的英文

• one of us; people on one's own side
  短语和例子
  他是自己人。 he is one of us. 都是自己人, 你别客气了。 you're among friends, so make yourself at home. 工人们把他当作自己人。 the workers took him as one of their own

• "他是自己人" 英文翻译 :    he is one of us
• "都是自己人何必客气呢" 英文翻译 :    we are all good friends
• "都是自己人你别客气了" 英文翻译 :    you're among friends so make yourself at home
• "工人们把他当作自己人" 英文翻译 :    the workers took him as one of their own
• "己人岚" 英文翻译 :    caprolactom
• "梯己人" 英文翻译 :    intimate friend
• "自己" 英文翻译 :    1.(代词, 复指前头的名词或代词) oneself 生自己的气 be angry with oneself; 自己揭穿自己 expose oneself; 自己说了算 consider one's own words as final; 学习主要靠自己努力。 success in study mainly depends on one's own efforts. 自己的衣服自己洗。everybody washes his own clothes.门怎么自己开了? how did the door open by itself?2.(亲近的; 关系密切的) of one's own side; closely related 自己弟兄 one's own brothers
• "自己顾自己" 英文翻译 :    everyone is for himself
• "自己管自己" 英文翻译 :    be one's own man
• "自己害自己" 英文翻译 :    harm oneself; bite off one's nose; cook one's own goose; saw off the bough on which one is sitting; throw a stone in one's own garden; tread on one's own tail
• "爱自己" 英文翻译 :    i am me; love me; love of self; love yourself; self-love
• "代词“自己”" 英文翻译 :    the pronoun
• "得自己" 英文翻译 :    thats got his ownthats
• "靠自己" 英文翻译 :    all by myself(spanish version); by itself; by oneself; hold on; on one’s own
• "你自己" 英文翻译 :    yourself
• "您自己" 英文翻译 :    yourself
• "使自己" 英文翻译 :    ld oneself/sb umake oneself/sb healthier or stronger
• "他自己" 英文翻译 :    himself pron
• "它自己" 英文翻译 :    itself
• "她自己" 英文翻译 :    herself pron
• "听自己" 英文翻译 :    listen to yourself
• "为自己" 英文翻译 :    for oneself; on one's own account
• "问自己" 英文翻译 :    ask the oneself; asking myself; beyond
• "我自己" 英文翻译 :    me,myself and; talking about myself
• "自己任命的" 英文翻译 :    self-appointed
• "自己染色" 英文翻译 :    home dyeing

• Don't be nervous, just the immediate family .
  不要紧张，都是自己人。
• I'm not proud of our own excesses .
  我对我们自己人的暴行并不感到自豪。
• Who goes there -- friend or foe ?
  谁在那里自己人还是敌人？
• At last , among friends , he was free to speak his mind .
  他终于向自己人倾诉衷肠。
• Every man dies-so many of our own have died .
  每个人都要死的--许多我们自己人都死了。
• You come in with us at the bottom and you're in .
  你是咱们的基本力量，是咱们的自己人啊。
• He is one of us .
  他是自己人。
• It's more just i should be helped by my own blood than strangers .
  自己人终究是自己人，靠外人帮助，还不如靠自己亲人的好。
• He would have had a kindred spirit and his own man at the foreign office .
  在外交部方面他也早就可以有一个气味相投的自己人。
• Some, who when among themselves were most violent, now appeared as submissive as children .
  有的在他们自己人中间本来穷凶极恶，此刻却显得孩子般的恭顺。

• 自己人的泰文
• 自己人的法语：名 un(une)des nôtres今晚都是~.vous êtes des notres ce soir.
• 自己人的日语：身内.内輪の人.親しい間柄の人. 不要客气,咱们都是自己人／みんな内輪の人ですから,どうぞご遠慮なく. 把我当 dàng 自己人看待／私を身内の者と見なしている.
• 自己人的韩语：[명사] 매우 친한 사이. 집안사람. 자기 편. 한패. 他是自己人; 그는 우리 편이다 咱们是自己人, 别客气; 우리는 한 식구와 같은 사이니 사양하지 마라 ＝[【방언】 自家人]
• 自己人的俄语：pinyin:zìjǐrén свой человек; свои люди
• 自己人什么意思：zìjǐrén 指彼此关系密切的人；自己方面的人：老大爷，咱们都是～，别客气丨老刘是～，你有什么话，当他面说不碍事。