局势不可收拾的英文

• the situation got out of hand

• "局势"英文翻译    situation
• "不可收拾"英文翻译    get out of hand; unmanageabl ...
• "不可收拾" 英文翻译 :    get out of hand; unmanageable; irremediable; hopeless; beyond control; wild disorder or confusion
• "汗漫不可收拾" 英文翻译 :    broken beyond all bounds; superficial; indiscriminate
• "事情弄得不可收拾了" 英文翻译 :    the fat is in the fire
• "局势不稳" 英文翻译 :    the situation was unstable
• "坐着吊篮下地狱(一坏不可收拾)" 英文翻译 :    go to hell in a hand basket
• "势不可当" 英文翻译 :    the frighteners
• "势不可挡" 英文翻译 :    be a (general) trend which cannot be halted; advance irresistibly; carry all before one; carry the world before one; defense was impossible.; none could withstand sb.'s onslaught.; sweep all before one 人民的意志不可抗拒, 势不可挡。 the people's will is irresistible and will carry all before it
• "势不可挡的" 英文翻译 :    too many too great or too much to be resisted
• "不可收回的" 英文翻译 :    uncollectible
• "不可收集的" 英文翻译 :    uncollectable
• "势不可挡的证据" 英文翻译 :    overwhelming evidence
• "不可收式减摇鳍" 英文翻译 :    non-retractable fin
• "élan一股势不可挡的锐气" 英文翻译 :    invincible spirit
• "局势" 英文翻译 :    situation 国际局势 the international situation; 紧张局势 a tense situation; tension; 中东局势 situation in the middle east; 目前的严重局势 the present acute situation; 使局势恶化 aggravate the situation; 摸清局势 feel out the situation; 政府已完全控制了局势。 the government has the situation well in hand. 这个城市的整个局势充满了危险。 the whole situation in the city is charged with danger
• "收拾" 英文翻译 :    1.(整理) put in order; tidy; clear away; gather up 收拾破碟子的碎片 gather up the pieces of broken dishes; 收拾碟盘和剩菜剩饭 clear away dishes and leftovers; 收拾桌子 clear the table; 收拾屋子 tidy up the room2.(准备) get things ready; pack 收拾衣物 pack up one's clothes3.(修理) repair; mend 收拾鞋子 mend shoes4.[口语] (整治) settle with; punish 如果你不把钱还给我, 我就叫我手下人来收拾你。 if you don't give me the money, i'll send my boys to take care of you. 不出这个星期我们要收拾他。 we'll settle with him before the week's out
• "人民的意志不可抗拒势不可挡" 英文翻译 :    the people's will is irresistible and will carry all before it
• "历史车轮滚滚向前势不可挡" 英文翻译 :    the wheel of history rolls forward with an irresistible force
• "这场运动如急风暴雨势不可当" 英文翻译 :    this movement carried all before it like a hurricane
• "收拾收拾" 英文翻译 :    get one's things [belongings] together; clean the place upget into the frame of mind for work2.(结束) bring to a close 我的信该收拾收拾了。 it is about time i wound up this letter.3.(收拾) pack (for a journey) 收拾收拾行李 pack up one's things
• "静局势" 英文翻译 :    dead position
• "死局势" 英文翻译 :    dead position
• "打扫, 收拾" 英文翻译 :    do out
• "打扫，收拾" 英文翻译 :    do out