将功补过的英文

• make amends for previous faults by some good services; atone for one's past crimes; expiate and atone for one's wrongdoing by zealous service to the country; lenient consideration for a person's mistakes in view of his past [future] achievements; make amends for one's faults by good deeds; make amends for one's previous faults by giving good service

• "补过" 英文翻译 :    (弥补过失) make up for a mistake [fault]; make amends for mistakes
• "将功赎罪" 英文翻译 :    make amends for one's crimes by good deeds; atone for a crime by meritorious actions [service]; atone for one's crimes by a good deed; atone for one's guilt by devoted service (to the state); expiate one's crime [faults] by good deeds [services]; redeem sins by good deeds
• "将功折罪" 英文翻译 :    make up for one's error; atone for a crime by meritorious service
• "补过不嫌晚" 英文翻译 :    never too late to mend
• "弥补过失" 英文翻译 :    offering to make amends; smooth over a fault
• "求补过程" 英文翻译 :    complement procedure
• "填补过程" 英文翻译 :    filling in process; fillingin processs
• "退思补过" 英文翻译 :    think of ... after retiring and amend errors
• "丰原功补" 英文翻译 :    kosuke toyohara
• "无功补偿" 英文翻译 :    reactive compensation; reactive power compensation
• "无功补偿器" 英文翻译 :    svc
• "修补过的程序" 英文翻译 :    patched program
• "修补过的袋子" 英文翻译 :    repaired bag
• "无功补偿设备" 英文翻译 :    reactive load compensation equipment; reactive-load compensation equipment
• "无功补偿装置" 英文翻译 :    reactive power compensation device
• "一将功成万骨枯" 英文翻译 :    what millions died that caesar might be great!; a general builds his success on ten thousand bleaching bones.; it's the blood of the rank and file that has won the general's promotion.; one general achieves renown over the dead bodies of 10,000 soldiers.; the achievement of a general cost many lives.; the many must labour for the one
• "修补过的胶合板" 英文翻译 :    repaired plywood
• "静态无功补偿器" 英文翻译 :    svc
• "静态无功补偿装置" 英文翻译 :    (svc) static var compensator
• "静止无功补偿器" 英文翻译 :    asvg; psvc; static var compensator; svc
• "电力系统无功补偿及应用" 英文翻译 :    non-work compensation in power systems & applicati; power system reliability analysis
• "微机无功补偿控制器" 英文翻译 :    microcomputer compesating reactive powerdevice
• "无功补偿用电力电容器" 英文翻译 :    no-load compe ating power capacitor; no-load compensating power capacitor
• "新型静止无功补偿器" 英文翻译 :    asvc
• "将工作机械重新整备" 英文翻译 :    retool
• "将工作等暂时搁置留待以后处理" 英文翻译 :    e dealt with later

• Now he might get at least two chances to make amends
  现在他至少可以有两次机会可以将功补过。
• If it ' s broke , fix it
  如果破裂了，就将功补过
• Former cop brian o conner walker teams up with his ex - con pal roman pearce gibson to transport a shipment of " di . .
  延续上集故事，警探brian的名誉已蒙受污点，不过上头给予他一次将功补过的机会，渗入迈阿密飙车集团充当卧底，揭发他们的犯毒恶行。
• Paul walker returns as former cop brian o conner who teams up with his ex - con pal roman pearce tyrese to transport a shipment of dirty money for s . .
  延续上集故事，警探brian的名誉已蒙受污点，不过上头给予他一次将功补过的机会，渗入迈阿密飙车集团充当卧底，揭发他们的犯毒恶行。

• 将功补过的法语：dédouaner
• 将功补过的日语：〈成〉手柄によって過ちを償う.▼“将功折罪 zhé zuì ”ともいう.
• 将功补过的韩语：☞[将功赎罪]
• 将功补过什么意思：jiāng gōng bǔ guò 【解释】用功劳来补偿过错。 【示例】诸君或世受国恩，或为今上所识拔，均应同心戮力，～，以报陛下。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十一章） 【拼音码】jgbg 【用法】连动式；作谓语、宾语；用于一般过失的人 【英文】make amends for one's faults by good deeds