弥补过失的英文

• offering to make amends
• smooth over a fault

• "弥补"英文翻译    make up; remedy; make good; ...
• "过失"英文翻译    fault; slip; error; miscondu ...
• "补过" 英文翻译 :    (弥补过失) make up for a mistake [fault]; make amends for mistakes
• "弥补某人的过失" 英文翻译 :    make ufor one's mistake
• "弥补" 英文翻译 :    make up; remedy; make good; offset; reparation 弥补过失 smooth over a fault; 弥补缺陷 remedy a defect; 弥补失去的时间 make up for lost time; 弥补差额 make up the difference; make good the deficit; 弥补赤字 cover the deficit; make up a deficit; meet a deficit; 弥补进口技术需要 offset the amount used for imported technology; 学习他人之长, 弥补自己之短 learn from other people's strong points to counteract one's own weaknesses; 她的美丽不能弥补她的愚蠢。 her beauty can't make up for her stupidity
• "过失" 英文翻译 :    1.(因疏忽而犯的错误) fault; slip; error; misconduct; culpa; mistake; blunder 改正过失 amend [correct; mend; remedy] one's fault; 原谅他的过失 excuse his fault; 他应该为他儿子的过失负责。 he is liable for the fault of his son.2.[法律] unpremeditated crime; offense; negligence 过失伤害他人 negligently injure another; 过失犯罪 criminal negligence; involuntary crime; 过失杀人 involuntarily commit manslaughter; involuntary homicide; 过失伤害 corporal wound by mistake; negligent injury; 过失脱逃 negligent escape; 过失误差 [统计学] gross errors; 过失行为 negligent act; 过失责任 liability for fault; neglect duty; 过失罪 negligent crime
• "补过不嫌晚" 英文翻译 :    never too late to mend
• "将功补过" 英文翻译 :    make amends for previous faults by some good services; atone for one's past crimes; expiate and atone for one's wrongdoing by zealous service to the country; lenient consideration for a person's mistakes in view of his past [future] achievements; make amends for one's faults by good deeds; make amends for one's previous faults by giving good service
• "求补过程" 英文翻译 :    complement procedure
• "填补过程" 英文翻译 :    filling in process; fillingin processs
• "退思补过" 英文翻译 :    think of ... after retiring and amend errors
• "修补过的程序" 英文翻译 :    patched program
• "修补过的袋子" 英文翻译 :    repaired bag
• "补偿,弥补" 英文翻译 :    make ufor
• "补充，弥补" 英文翻译 :    supplement
• "赶上,弥补" 英文翻译 :    catch uon
• "恢复；弥补" 英文翻译 :    recover
• "弥补，补偿" 英文翻译 :    compensation; make ufor
• "弥补；纠正" 英文翻译 :    rectify
• "弥补的" 英文翻译 :    redeeming; reparative
• "弥补术" 英文翻译 :    prosthetics
• "使弥补" 英文翻译 :    counterbalance
• "赎罪,弥补" 英文翻译 :    atonement
• "索回，弥补" 英文翻译 :    recover
• "完成；弥补" 英文翻译 :    make up

• No reparation could be too much for her to make .
  为了弥补过失，在她看来无论做什么都不为过分。
• Leave it to me to get the faulty regulator
  把它还给我好让我弥补过失
• Giving him the commander - in - chiefs order to rectify the omission , prince andrey galloped back
  安德烈公爵代表总司令命令下级弥补过失之后，便骑马跑回去了。
• Lastly , to make a substantial financial grant to iraq for its reconstruction as a gesture of atonement
  最后、为了表示愿意弥补过失，对重建伊拉克的工作，美国应该给予大量的经济援助。
• Lastly , to make a substantial financial grant to iraq for its reconstruction as a gesture of atonement
  第四、为了表示愿意弥补过失，对重建伊拉克的工作，美国应该给予大量的经济援助。
• " no , my dear vampa , " replied the count ; " besides , you compensate for your mistakes in so gentlemanly a way , that one almost feels obliged to you for having committed them .
  “不会的，我亲爱的万帕， ”伯爵答道， “而且，弥补过失的态度是这样周到得体，简直使人觉得要感激你犯了那些错误呢。 ”