将功赎罪的英文

• make amends for one's crimes by good deeds; atone for a crime by meritorious actions [service]; atone for one's crimes by a good deed; atone for one's guilt by devoted service (to the state); expiate one's crime [faults] by good deeds [services]; redeem sins by good deeds

• "立功赎罪" 英文翻译 :    perform a meritorious service to atone for one's crimes; atone for one's crimes by a good deed; perform merits to atone [redeem] for one's misdeeds; repent one's evil ways and prove it by one's deeds
• "赎罪" 英文翻译 :    atone for one's crime 立功赎罪 perform meritorious services to atone for one's crime; 他以生命赎罪。 he atoned his sin with life.; 赎罪日 (犹太教) yom kippur; day of atonement
• "将功补过" 英文翻译 :    make amends for previous faults by some good services; atone for one's past crimes; expiate and atone for one's wrongdoing by zealous service to the country; lenient consideration for a person's mistakes in view of his past [future] achievements; make amends for one's faults by good deeds; make amends for one's previous faults by giving good service
• "将功折罪" 英文翻译 :    make up for one's error; atone for a crime by meritorious service
• "使赎罪" 英文翻译 :    enance
• "赎罪,补偿" 英文翻译 :    atone
• "赎罪,弥补" 英文翻译 :    atonement
• "赎罪碑" 英文翻译 :    expiatory monument
• "赎罪的" 英文翻译 :    condonable; expiatory; penitential; piacular; satisfactory
• "赎罪祭" 英文翻译 :    sin offering
• "赎罪架" 英文翻译 :    kavadi
• "赎罪节" 英文翻译 :    yom kippur
• "赎罪金" 英文翻译 :    blood money; conscience money; sin money
• "赎罪卷" 英文翻译 :    indulgence
• "赎罪券" 英文翻译 :    ii： letters of indulgence; indulgence
• "赎罪日" 英文翻译 :    day of atonement; yom kippur
• "赎罪术" 英文翻译 :    atonement
• "赎罪银" 英文翻译 :    the atonement money
• "一将功成万骨枯" 英文翻译 :    what millions died that caesar might be great!; a general builds his success on ten thousand bleaching bones.; it's the blood of the rank and file that has won the general's promotion.; one general achieves renown over the dead bodies of 10,000 soldiers.; the achievement of a general cost many lives.; the many must labour for the one
• "出售赎罪券" 英文翻译 :    selling indulgences
• "见赎罪术" 英文翻译 :    atonement
• "掳人勒赎罪" 英文翻译 :    crime of kidnapping for ransom
• "确定的赎罪" 英文翻译 :    definite redemption
• "圣家赎罪堂" 英文翻译 :    sagrada familia
• "将公" 英文翻译 :    masakimi
• "将工作机械重新整备" 英文翻译 :    retool

• Now i must make amends .
  现在我可得将功赎罪啦。
• I ' ll turn left into park road
  我将功赎罪向左进公园路。
• But n belle does not give up easily and she devices many unusual way to get her man
  而威最终又会否把他绳之于法，将功赎罪？
• The police force decides to place lung wai and his buddies as local police of the village , but the trio turns out creating more jokes than anything
  究竟猫屎强此次回来有何目的？而威最终又会否把他绳之于法，将功赎罪？
• All right , i shall confer the title of pineapple chancellor on her . " most probably i killed someone for pineapples in my last life
  我为了凤梨，前世可能有杀人的嫌疑，今生却何幸得到师父的封赏，总算将功赎罪，聊以安慰了。
• The two teams were drawing with only three minutes of play left in the cup final when chelsea ' s centre forward pulled a master stroke and headed the ball into the net from outside the penalty area
  在足球锦标赛的最后3分钟时，两队还是不分胜负，突然切尔斯队的中锋非常出色地在罚球区之外将功赎罪球顶入了网内。
• The two teams were drawing with only three minutes of play left in the cup final when chelsea ' s centre forward pulled a master stroke and headed the ball into the net from outside the penalty area
  在足球锦标赛的最后３分钟时，两队还是不分胜负，突然切尔斯队的中锋非常出色地在罚球区之外将功赎罪球顶入了网内。
• You can read in the buddhist scriptures some stories about how the demon king or demons devoted themselves to shakyamuni buddha . they vowed to become guardian deities in order to redeem their previous sins , so that their levels would be elevated , which enable them to practice becoming arhats and bodhisattvas
  你们看佛教的经典，里面不是说那些魔王或者什么魔都来跟释迦牟尼佛皈依，以后发誓当护法，才能够将功赎罪，等级才能够提高，然后慢慢修行成阿罗汉菩萨。
• Once they have become good humans , they can immediately jump to the level of the buddhas or bodhisattvas . if they really have strong faith , and can find an enlightened master and a good method , of course they can climb to the level of the buddhas and bodhisattvas quickly . to achieve this , the demons must go through the stage of being humans
  要当好人的话，先经过一层护法，将功赎罪做人的话就可以马上跳到佛菩萨的等级，如果真正的信心高强，又碰到明师，有好的法门，当然马上跳到佛菩萨境界去，鬼魔的话就要先经过人的等级。

• 将功赎罪的韩语：【성어】 공을 세워 속죄(贖罪)하다. ＝[将功折罪] [将功补过]
• 将功赎罪的俄语：pinyin:jiānggōngshúzuí искупать вину (заслугами); заглаживать вину
• 将功赎罪什么意思：jiāng gōng shú zuì 【解释】拿功劳补偿过失。 【出处】元·无名氏《隔江斗智》楔子：“如今权饶你将功折罪，点起人马，随我追赶去来。” 【示例】今云长虽犯法，不忍违却前盟。望权记过，容～。（明·罗贯中《三国演义》第五十一回） 【拼音码】jgsz 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；指拿功劳补偿过失 【英文】atome for a crime by good deeds