宁为鸡首不为牛后的英文

• better be the head of a dog than tail of a lion

• "宁"英文翻译    rather; would rather; better
• "为"英文翻译    support; stand for
• "鸡"英文翻译    chicken
• "首"英文翻译    head
• "不"英文翻译    a block of wood
• "牛"英文翻译    cattle; ox
• "后"英文翻译    behind; back; rear
• "宁为鸡首不为牛尾" 英文翻译 :    better be the head of an ass than the tail of a horse
• "宁为鸡头不为牛后" 英文翻译 :    better be the head of an ass than the tail of a horse; better to reign in hell than serve in heaven
• "宁为鸡口,毋为牛后" 英文翻译 :    better be a bird's beak than a cow's rumpbetter be a dog's head than a lion's tailBetter be the head of a lizard than the tail of a dragon.Better be the head of the yeomary than the tail of the gentry.Better to reign in hell than serve in Heaven.
• "宁为鸡口毋为牛后" 英文翻译 :    better be a bird's beak than a cow's rump
• "宁为鸡首" 英文翻译 :    better bend than break
• "不为牛后" 英文翻译 :    better bend than break
• "宁为鸡头，不为凤尾" 英文翻译 :    better be the head of a dog than the tail of a lion
• "宁为玉碎,不为瓦全" 英文翻译 :    rather be a shattered vessel of jade than an unbroken piece of pottery -- better to die in glory than live in dishonourbetter to die in an attempt than seek ignominious safetydie with honour,rather than survive with dishonourrather die for a noble cause than continue to live a shameful lifewould rather be a broken jade object than an intack piece of potterywould rather be a jade broken than a tile intactwould rather die as a hero than live as a coward
• "宁为玉碎不为瓦全" 英文翻译 :    better to die in glory than live in dishonour
• "不为" 英文翻译 :    hsybw
• "低首不语" 英文翻译 :    hang one's head in silence
• "不为名,不为利" 英文翻译 :    seek neither fame nor gain name
• "鸡口牛后" 英文翻译 :    fowl's beak and ox buttocks -- preferable to lead in petty position than follow behind a greater leader
• "牛后腹肉排" 英文翻译 :    flank steak
• "牛后肋肉" 英文翻译 :    fore quarter flank
• "牛后腿撑杆" 英文翻译 :    beef-tree
• "牛后腿肉" 英文翻译 :    rumsteak
• "牛后小腿" 英文翻译 :    hind knuckle