好说歹说的英文

• try every possible way to persuade sb.: 我好说歹说, 他总算答应了。 he agreed, but only after i had pleaded with him in every way i could

• "我好说歹说他总算答应了" 英文翻译 :    he agreed but only after i had pleaded with him in every way i could
• "说好说歹" 英文翻译 :    use all means of persuasion
• "好说" 英文翻译 :    1.[套] (用在别人向自己致谢或恭维自己时, 表示不敢当) 好说, 好说! 您太夸奖了。 it's very good of you to say so, but i don't deserve such praise.; you flatter me. i wish i could deserve such compliments.2.(表示同意或好商量) 这件事好说。 that can be easily arranged.; that can be settled through discussion
• "好好说" 英文翻译 :    good good say
• "好说话" 英文翻译 :    louslla; volubility
• "好说性" 英文翻译 :    lila says
• "好说好说好说!您太夸奖了" 英文翻译 :    it's very good of you to say so but i don't deserve such praise
• "好说话的" 英文翻译 :    easygoing; having the habit of talking a great deal fond of talking; talkative
• "好说话的人" 英文翻译 :    windbag
• "好说话儿" 英文翻译 :    amiable; good-natured; easy to deal with 他好说话儿 , 求求他准行。 he is very obliging. he's sure to help if you ask him
• "他最好说" 英文翻译 :    he better say mmmm i like it like that yeah
• "天使好说性" 英文翻译 :    lila says
• "现金偏好说" 英文翻译 :    cash preferency theory
• "有话好好说" 英文翻译 :    keep cool; you hua hao hao shuo
• "有话好说嘛" 英文翻译 :    xb
• "这件事好说" 英文翻译 :    that can be settled through discussion
• "没什么好说的" 英文翻译 :    cmd .exe > famous command prompt
• "劝架，有话好好说" 英文翻译 :    peace
• "形容词] 好说话的" 英文翻译 :    talkative
• "保持冷静(《有话好好说》)" 英文翻译 :    keep cool
• "洪灾之有话好好说" 英文翻译 :    zxtv
• "再也没什么好说了" 英文翻译 :    nothing more to be said
• "他好说话儿好死不如恶活" 英文翻译 :    a living ass is better than a dead lion
• "这事有点碍口不好说" 英文翻译 :    it's rather embarrassing
• "好说大话的祝酒者在海岸上晒太阳" 英文翻译 :    the boastful toaster roasts himself on the coast in the sunshine
• "好顺" 英文翻译 :    kojun; yoshiyori

• He agreed , but only after i had pleaded with him in every way i could .
  我好说歹说，他总算答应了。
• She lingered, and resisted my persuasions to departure a tiresome while .
  她踌躇不去，我好说歹说地劝她走，她就是不听。
• After a lot of persuasion , he agreed to come
  好说歹说,他才同意来
• After a lot of persuasion , he agreed to come
  好说歹说,他才同意来
• She lingered , and resisted my persuasions to departure a tiresome while ; but as he neither looked up nor spoke , she finally made a movement to the door and i followed
  她踌躇不去，我好说歹说地劝她走，她就是不听。可是既然他不抬头，也不说话，她终于向门口走去，我也跟着。
• At about 1 : 00 pm , finally found a restaurant , no opened , the boss was having a big dinner with his friends , i pretended to be suffering hunger and cold , persuaded him many times , as last he would like to give some food to me
  大概是一点多钟，终于吃到点饭，在一家饭馆，没营业，男主人和一群朋友在大吃大喝，装出可怜的样子好说歹说终于愿意给我弄份快餐，冷饭冷菜，苍蝇乱飞，使劲吃了一点。

• 好说歹说的泰文
• 好说歹说的日语：あれこれ説きつける. 我好说歹说央告 yānggao 了半天他才算答应 dāying 了／あの手この手で長いことくどいたら彼はようやく承知した.
• 好说歹说的韩语：【성어】 각종 이유나 방법을 써서 반복해서 요구하거나 권고하는 말을 하다. 이모저모로 말하다. 이렇게도 말해 보고 저렇게도 말해 보다. 我好说歹说, 他总算答应了; 내가 이모저모로 말을 하고 나서야 그는 겨우 승낙했다
• 好说歹说的俄语：pinyin:hǎoshuōdǎishuō уговаривать (убеждать) и добром и острасткой
• 好说歹说什么意思：hǎo shuō dǎi shuō 【解释】形容用各种理由或方式请求或劝说。 【示例】掌柜的便同他们～，说我们都是乡邻，你们也犯不着来害我。（《文明小史》第三回） 【拼音码】hsds 【灯谜面】报喜也报忧 【用法】联合式；作谓语、定语；指多方劝说 【英文】try every possible way to persuade somebody