我好说歹说他总算答应了的英文

• he agreed but only after i had pleaded with him in every way i could

• "我"英文翻译    I; my; me
• "好说歹说"英文翻译    try every possible way to pe ...
• "他"英文翻译    he
• "总算"英文翻译    at long last; finally
• "答应"英文翻译    answer; reply; respond
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "好说歹说" 英文翻译 :    try every possible way to persuade sb.: 我好说歹说, 他总算答应了。 he agreed, but only after i had pleaded with him in every way i could
• "说好说歹" 英文翻译 :    use all means of persuasion
• "淡淡地答应了一声" 英文翻译 :    answer drily
• "他痛快地答应了" 英文翻译 :    he readily agreed
• "他总算打破僵局" 英文翻译 :    he managed to break the ice
• "他说他总有些害怕" 英文翻译 :    he said he feared them always
• "他说他总是害怕它们" 英文翻译 :    he said he feared them always
• "总算" 英文翻译 :    1.(终于) at long last; finally 雨季总算过去了。 the rainy season has ended at last. 坐了3天火车，总算到家了。 after travelling by train for three days, we finally got home.2.(大体上) considering everything; all things considered; on the whole 天气总算不坏。on the whole the weather is not bad. 小孩子的字能写成这样，总算不错了。 for a child's handwriting, it's quite good
• "好说" 英文翻译 :    1.[套] (用在别人向自己致谢或恭维自己时, 表示不敢当) 好说, 好说! 您太夸奖了。 it's very good of you to say so, but i don't deserve such praise.; you flatter me. i wish i could deserve such compliments.2.(表示同意或好商量) 这件事好说。 that can be easily arranged.; that can be settled through discussion
• "答应" 英文翻译 :    1.(应声回答) answer; reply; respond 我敲了几下门, 但没人答应。 i knocked at the door several times, but there was no answer.2.(许诺) promise; comply with 他答应尽力而为。 he promised to do his best. 他们答应立即回复。 they promised an immediate reply.3.(同意) agree; consent 答应她的请求 consent to her request; 他答应帮我忙。 he agreed to help me
• "好好说" 英文翻译 :    good good say
• "好说话" 英文翻译 :    louslla; volubility
• "好说性" 英文翻译 :    lila says
• "我答应,我答应" 英文翻译 :    i promise, i promise
• "好说好说好说!您太夸奖了" 英文翻译 :    it's very good of you to say so but i don't deserve such praise
• "我好忙" 英文翻译 :    i'm busy
• "我好奇" 英文翻译 :    i am curious
• "我好穷" 英文翻译 :    i’m living on a shoestring budget
• "我好想" 英文翻译 :    vbr lv0